| Tabakaları geri aldık, başımızı dik tutabiliriz, doğru olanı yaptık. | Open Subtitles | قمنا بإعادة الصفائح و رؤوسنا مرفوعة, لقد قمنا بالعمل الصحيح |
| doğru olanı yaptığına inanıyorsan, doğru olanı yapmışındır. | Open Subtitles | هذا هو كل ما يهم. إذا كنت تؤمن أنك تفعل الشيء الصحيح ، فقد قمت بالعمل الصحيح مهما يقول الآخرين |
| Oraya gideceğim ve doğru olanı yapacağım. | Open Subtitles | هذا الذي سافعله ساذهب لهناك و اقوم بالعمل الصحيح |
| Kızın gitmesine izin vermekle doğru olanı yaptın. | Open Subtitles | لقد قمت بالعمل الصحيح عندما تركت الفتاة تذهب |
| Doğru şeyi yapmak için asla çok geç değildir. | Open Subtitles | انه ليس متاخراُ.ليس متاخراً للقيام بالعمل الصحيح |
| Ezra onu hamile bıraktı, Doğru şeyi yapmak istiyordu ve annem sihirli cüzdanıyla bir anda ortaya çıktı. | Open Subtitles | إيزرا تسبب بحملها وأراد أن يقوم بالعمل الصحيح ثم ظهرت أمي ، مع محفظتها السحريه |
| Her zaman doğru olanı yapmak istiyorsun. Anlıyorum. | Open Subtitles | أنت دائما تريد القيام بالعمل الصحيح ، أنا متأكد من هذا |
| - Annen fedakarlık yaptı. doğru olanı yaptı. | Open Subtitles | والدتك قامت بتضحية انها تقوم بالعمل الصحيح |
| Aradıktan sonra, seninle buluşmak... ve sana doğru olanı yapmak için bir şans vermek istedim. | Open Subtitles | بعد أن إتصلت أردت أن أقابلك وأعطيك الفرصة لتقوم بالعمل الصحيح |
| Biz doğru olanı yaptık. Bunu kabullenin. | Open Subtitles | .لقد قمنا بالعمل الصحيح , تعاملي مع الامر |
| Koşullar altında, doğru olanı yaptın. | Open Subtitles | في ظل هذه الظروف قمت بالعمل الصحيح |
| Bu arada doğru olanı yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تقوم بالعمل الصحيح , على أي حال |
| Bu arada doğru olanı yapıyorsun. | Open Subtitles | أنت تقوم بالعمل الصحيح , على كل حال |
| Sağ ol, Yves. Söz veriyorum doğru olanı yapıyorsun. | Open Subtitles | شكراً لك, أعدك أنك تقوم بالعمل الصحيح |
| Tansiyonu düşüyor. doğru olanı yapmalısın. | Open Subtitles | ضغط دمه يقل قم بالعمل الصحيح هنا |
| Umrumda değil. Biz doğru olanı yaptık. | Open Subtitles | .انا لا أهتم , لقد قمنا بالعمل الصحيح |
| Ama doğru olanı yapmak için asla geç değildir. | Open Subtitles | هناك دائماً فرصة لتقوم بالعمل الصحيح |
| - doğru olanı yaptın, Miklo. | Open Subtitles | أنت تقوم بالعمل الصحيح |
| Şimdi, Doğru şeyi yaptığımızdan tam olarak emin olmalıyız. | Open Subtitles | والآن يتوجب علينا أن نكون واثقين تماما بأنا نقوم بالعمل الصحيح |
| Bu şekilde genç beyinler yetenek ve faziletlerini geliştirmek için fazla çalışıyor bu nedenle fırsat geldiğinde, hangi fırsat olursa olsun, ayağa kalkıyorlar ve Doğru şeyi yapıyorlar. | TED | ويقوم هؤلاء الأطفال الصغار بالعمل من أجل تنمية مهاراتهم وقيمهم وعندما تحين الفرصة، أيًا كانت تلك الفرصة، ليتمكنوا من الوقوف والقيام بالعمل الصحيح. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 