"بالعنب" - Translation from Arabic to Turkish

• üzümlü
• üzüm
• üzümü
• üzümleri
• üzümler
• üzümle

Bu arada buza yatırılmış üzümlü soda ve ayı postu bizi bekliyor.
بالمناسبة، لديّ صودا بالعنب مثلجة مع سجادة جلد دب في الانتظار حقًا؟

Bana bir tane daha üzümlü soda getirir misin?
انت.هل تمانع ان تحضرلي علبة اخرى من الصودا بالعنب

Hadi şimdi git de, genç bayana üzümlü sodasını götür.
الان اذهب وخذ الصودا بالعنب للسيدة الشابة لازلت اعتقد انه سيساعد

Belki bir küvete üzüm doldururum ve üzerlerine oturup hepsi ezilene kadar dönerim.
ربما أحصل على حوض ممتلئ بالعنب أجلس بحوض العنب و أتناوله حتى انتهى منه كله

Vay canına, neredeyse bir üzüm bağı kadar üzümü silip süpürdün.
واو، لقد تم اعادة صقلك مثل حديقة مليئة بالعنب Wow, you just polished off like a vineyard-worth of grapes.

Yine de İskoçya'da güzel bektaşi üzümleri yiyoruz, değil mi Bay Ruskin?
ومع ذلك نستمتع بالعنب الرائع في اسكتلندا اليس كذلك سيد راسكين؟

Kötü üzümler alan ve horlayan birine göre süpersin yani.
أنت صيد حقيقي بالمقارنة لشاب ما يغط في نومه وثلاجته مليئة بالعنب السيء

Evet, ama verdiğin üzümlü soda sayesinde oldu bu da.
نعم.لكن انت اعطيتها الصودا بالعنب الذي جعل هذا يحدث

üzümlü gazoz, siyah çay ve bir kaç damla çükündür suyu.
صودا بالعنب ، وشاي أسود والقليل من عصير الشمندر

En son ne zaman beyaz bir bayan portakallı ve üzümlü sodanızı yere döktükten sonra ortalığı silip süpürdü?
متى كانت آخر مرة رجل أبيض ازال قمامتك بعدما رميت الصودا الخاص بك أو الصودا بالعنب في الأرض؟

Sadece artık üzümlü gazozumu burası yerine evdeki koltuğuma uzanıp içeceğim.
على أيّة حال، أنا لن أكون عديمَة الفائدة وأحاول أن لا أشرب صودا بالعنب على الأريكة في المنزل بلاً من هُنا.

Evet, oradaki. Ayrıca üzümlü çörek.
أجل، تلك القطعة، وكذلك فطيرة بالعنب.

üzümlü yemedik ama.
ولكن ليس بالعنب

Pekala, üzümlü soda geliyor.
حسناً، صودا بالعنب حالاً

Evet, bir tane üzümlü pizza, lütfen.
أجل، بيتزا بالعنب من فضلك

üzümlü sodayı ona götürme.
يجب ان تحضرها للصودا بالعنب

İşin aslı şu ki sen üzüm sodası içiyorsun ki normalde asla içmezsin.
حقيقة، أنت تشرب صودا بالعنب لا تشربها أبداً

Ama çok sever üzümü.
انه مولع جدا بالعنب

Şarap üzümü getir.
أحضري لي نبيذ بالعنب

Belki de üzümleri ayaklarıyla eziyorlardır.
ربما من هناك يأتون بالعنب

Aslında üzümleri soracaktım.
في الواقع, يتعلق بالعنب.

- üzümler hâlâ sende mi?
- ألا زلت تحتفظ بالعنب ؟ - آه ..

O kadar üzümle doldular ki... onları bir kupaya sıktım ve Firavun'a sundum.
لقد أصبحوا مثقلين جدا ً بالعنب لدرجة انني عصرتهم في كأس و قدمته الي فرعون