"بالعودة للبيت" - Translation from Arabic to Turkish

• Eve

Ama eğer mahkeme burada olduğunu anlarsa, bir daha Eve gelmene izin vermezler.
لكن إذا علمت المحكمة أنك تواجدت هنا فلن يسمحوا لك بالعودة للبيت أبداً

Doğum yarına kadar olmayacakmış, o yüzden beni Eve gönderdiler.
الطفل لن يخرج قبل الغد لذا أخبروني بالعودة للبيت

Eve dönmene izin vermiyorum.
أنتى لن تعودى للمنزل لن اسمح لكى بالعودة للبيت

Sakın Eve gelmeyi bile düşünme. Michael, ciddiyim.
لا تفكر بالعودة للبيت مايكل أنا أعنى ما أقول

Oradayken, Eve gitmek istediğini söylüyormuş.
عندما يكون هناك يقول أنه يرغب بالعودة للبيت

Eve hoşgeldin partisi bir kaç saat daha uzatıldı.
حفلة الترحيب بالعودة للبيت قُدمت بضع ساعات

Bu geziyi yapacağımızı bir yıl konuştuk... ama artık onu Eve dönmeye ikna etmeliyim.
.. لكن أنا أحتاج لأن أقنعهُ بالعودة للبيت و لكنّهُ لا يستمع إليّ

Çalışanlarımızı cezalandıracağını bile bile, Eve dönmene nasıl izin verebilirim ki?
...كيف يمكنني السماح لك بالعودة للبيت وأعلم أنك تسعى لمعاقبة موظفينا

Babam çok kızdı... ve Eve dönmesine izin vermedi.
غضب أبي غضبا شديدا... ورفض أن يسمح له بالعودة للبيت

Daha Eve gidesim yok sadece.
لكني لا أشعُر بالرغبة بالعودة للبيت بعد

- Sana Eve gitmeni söylemiştim.
أذكر أنّي أخبرتك بالعودة للبيت.

Bana söz ver! Hemen Eve dön. Hiçbir yere sapmadan.
عديني بالعودة للبيت الآن بدون انعطافات.

Eve dönmeye başladılar.
بدأوا بالعودة للبيت

Asla Eve gitmek istemiyorum.
لن أرغب بالعودة للبيت أبداً

Hemen Eve dön.
أسرع بالعودة للبيت

Eve erken gel.
أسرع بالعودة للبيت

Cidden Oliver, bazen Eve gelmeye neden zahmet ediyorsun bilmiyorum.
صدقًا يا (أوليفر)، أحيانًا أتسائل لمَ تزعج نفسكَ بالعودة للبيت من الأصل.

Eve döndüğüm için çok mutluyum.
انا سعيدة حقا بالعودة للبيت

- Eve dönmek de bana.
-إحساس جيد بالعودة للبيت