"بالغة الأهمية" - Translation from Arabic to Turkish

• Çok önemli

Yaşamlarımız boyunca önemli sonuçları olan Çok önemli kararlarla karşı karşıyayız. Ve bu kararlarla baş etmek için bir takım stratejilerimiz var.
نحن نواجه قرارات بالغة الأهمية و لها عواقب هامة طوال حياتنا. و لنا استراتيجيات للتعامل مع هذه القرارات.

Şu an Çok önemli bir davanın üzerindeyim.
إنني الآن مرتبط بقضية بالغة الأهمية في الوقت الحالي.

Hayır, geri bildirim almam başarımızı için Çok önemli.
لا، لا، لا، أعتقد أن ردود الأفعال بالغة الأهمية فيما يتعلّق بنجاحنا

Ve sonunda bazı kodaman yöneticiler Blackberry'lerini çıkarıp Çok önemli bir telefon görüşmesi yapmaları gerektiğini söylüyorlar ve çıkışa yöneliyorlar. O kadar rahatsız oluyorlar ki.
وحينها يخرج أولئك المسيرون ذوو العيار الثقيل هواتفهم بلاك بيري ويقولون بأنه يتوجب عليهم القيام بمكالمات بالغة الأهمية فعلاً ويتوجهون نحو بوابة الخروج وعلامات الارتباك بادية عليهم

Bu geceki mesajın Çok önemli olduğu belliydi.
علمت أن رسالة الليلة كانت بالغة الأهمية

Çok önemli bir satranç müsabakası yapıyorum.
ألعب مباراة شطرنج بالغة الأهمية.

Tamam, çünkü sana gerçekten, çok Çok önemli haberlerim var ancak şimdi kendini iyi hissetmiyorsan başka zaman da anlatabilirim.
حسناً، لأني أحمل أخبار ...بالغة الأهمية ويجب مناقشتها ولو لستِ في حالة جيدة يمكننا أن نؤجلها لوقت آخر

- Bana maval okuma Dan. Sana verdiğim görev Çok önemli.
لا تكذب علي , المهمة بالغة الأهمية

Ne işe yarıyorsa, onlar için Çok önemli.
مهما كانت فهي بالغة الأهمية بالنسبة لهم

Ona bir mektup getirdim, Çok önemli.
لدي رسالة لها إنها بالغة الأهمية

Çok önemli bir iş üzerine uğraşıyorsun hıyar.
أنت في مهمة بالغة الأهمية وتعبث

Bu Çok önemli Harriet ve bu akşam senin ilgini gerektiriyor.
أحتاجكِ في مسألة بالغة الأهمية يا (هاريت) تطلّبُ حضروكِ هذا المساء

Operasyon Isırık İzi için Çok önemli bir mesajım var.
لديّ لك رسالة بالغة الأهمية "للعملية "بايت مارك

Çok önemli bir dekoru bulmalıyız.
نفتقد لعارضة بالغة الأهمية.

Alda Hertzog. Bunun Çok önemli bir bilgi olduğunu söyledi.
(آلدا هيرتزوغ) قالت لي أنها معلومة بالغة الأهمية

Sende Çok önemli bilgiler mevcut.
لديك معلومات بالغة الأهمية.

İzlediğiniz yol da Çok önemli.
الطريق المتبعة بالغة الأهمية

Çok önemli..
أشياء بالغة الأهمية

Çok önemli bir iş için sana ihtiyacım var.
أحتاجك لمهمة بالغة الأهمية

Bu seçimler Çok önemli.
هذه الانتخابات بالغة الأهمية