| Evet, ofis partisinde Biraz fazla eggnog içtim. | Open Subtitles | لا بأس. بالغت قليلاً بالشراب في حفلة مقر العمل |
| Sanırım hava bükerken ölçüyü Biraz fazla kaçırdın. | Open Subtitles | ..... أظن أنك قد بالغت قليلاً بتسخيرك للهواء |
| Ama bu sefer Biraz ileri gittim. | Open Subtitles | لقد بالغت قليلاً هذه المرة فحسب |
| Belki Biraz ileri atlasak. | Open Subtitles | ربما بالغت قليلاً |
| biraz abartmış olabilirim ama bunu hep yapıyorum zaten. | Open Subtitles | قد أكون قد بالغت قليلاً لكنني أفعل ذلك طوال الوقت |
| Aldığı hapların sayısını biraz abartmış olabilirim. | Open Subtitles | - لربما بالغت قليلاً عدد الحبوب التي أخذها |
| Mektuplarımda, burayı biraz yaldızlamıştım. | Open Subtitles | بالغت قليلاً في وصف الأمور في رسائلي |
| - Galiba bu Biraz fazla oldu. | Open Subtitles | بالغت قليلاً . أليس كذلك؟ |
| - Biraz fazla. | Open Subtitles | - بالغت قليلاً - |
| - Biraz fazla tepki göstermiş olabilirim. | Open Subtitles | -ربما انا بالغت قليلاً |
| Belki Biraz fazla ileri gittin. | Open Subtitles | ربما بالغت قليلاً بذلك حين... |
| - Tamam. Belki Biraz ileri gittim. | Open Subtitles | حسناً، ربما بالغت قليلاً |
| - Biraz ileri gitmedin mi? | Open Subtitles | ألا تظن أنّك بالغت قليلاً ؟ ! لا ! |
| Biraz ileri gittim. | Open Subtitles | بالغت قليلاً |
| Değerini biraz abartmış olabilirim. | Open Subtitles | ربما بالغت قليلاً بقيمته |
| biraz abartmış olabilirim. | Open Subtitles | -هل قلت ذلك ؟ -محتمل اني بالغت قليلاً |
| Evet, yıllar boyunca biraz abartmış olabilirim. | Open Subtitles | نعم، لقد بالغت قليلاً |
| biraz abartmış olabilirim. | Open Subtitles | قد أكون قد بالغت قليلاً |
| Mektuplarımda, burayı biraz yaldızlamıştım. | Open Subtitles | بالغت قليلاً في وصف الأمور في رسائلي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 