"بالغرض" - Translation from Arabic to Turkish

• işe
• görür
• iş
• yarıyor
• olur
• yarar
• idare
• olabilir
• kadarı
• uyar
• yeter
• iyidir
• olacak
• işimizi
• uygun

Genelde kedi ve köpekler ama işe yarar. Umarım yaraları seversin.
في العادة، أنا أفعل ذلك للقطط والكلاب ولكن هذه ستفي بالغرض.

Ciddiyim, bu, sizin seviyenizdeki kan meraklılarının işini görür ama garanti veremem.
لا، لكن بجدية، هذا قَدْ أوفِ بالغرض على مستوى دخولِكَ حشّاشو دمِّ،

Yapılmış en kapsamlı beyin akım grafiği makinesi olmayabilir ama iş görecektir.
لعله ليس الطفرة الأهم في تاريخ آلات التخطيط الدماعي ولكنه سيفى بالغرض

Düşene bir tekme de ben atmak istemem ama bazen işe yarıyor.
لا أحبذ ضرب رجل وهو راقد على الأرض لكنه يوفي بالغرض أحيانا

Fark etmez, portatif bir karyola yeter. Birkaç sandalye de olsa iyi olur.
أي شيء ، كوخ أو بعض المقاعد هنا ستؤدى بالغرض

Daha iyi bir şeyiniz yoksa bunlarla idare etmek zorunda kalacağız.
، إذا لم يكن لديك أفضل من ذلك هذه ستفي بالغرض

- Rica ederim. Genelde kedi ve köpekler ama işe yarar.
في العادة، أنا أفعل ذلك للقطط والكلاب ولكن هذه ستفي بالغرض.

Bana avuç avuç bozuk para atman da pek işe yaramayacaktır.
حسنًا، رمي مقدار قليل من العملات المعدنية عليّ، لن يفي بالغرض.

Tek ihtiyacımız bir oyun kartı. Herhangi bir kart işimizi görür.
كل ما نحتاجه هو ورقة لعب. أي ورقة ستفي بالغرض.

Önümüzdeki akıntının yanında düz alan var. İşimizi görür sanırım.
. هناك أرض مستوية أمامنا بجانب النهر اعتقد أنها ربما تفي بالغرض

Bu silah kesin işini görür, eğer nişan alırken destek alabilecek bir çit bulabilirsen!
انه سيفي بالغرض لو وجدت من تبارزينه عندما تصوبي هذا المسدس نحوه

Ama aynı zamanda şu da açıklığa kavuştu ki asıl iş teknolojide değildi
لكن يبدو واضحًا أن التكنولوجيا لن تفي بالغرض

Taştaki kılıç değil belki ama yine de işe yarıyor.
ليس سيفاً مغروساً في صخرة لكنّه ما يزال يفي بالغرض

Eminim ateş demirimiz bize yardımcı olur.
بالتاكيد فان سيخ النار الحديدى سيفى بالغرض

Arka bahçe sayılmaz ama idare eder.
أنها ليس ليست حديقتك الخلفية و لكنها ستفى بالغرض

Dünkü şovunuzda çıkanlar olabilir.
ذلك الاثنان اللذان كانا في برنامجك بالأمس سيفيان بالغرض

Bu kadarı yeterli olur.
من المفترض أن يفي ذلك بالغرض من المفترض أن يكون كافٍ

İkinci Oğullar olabilir. Bana uyar gibi duruyor.
أخوية الأبناء الآخرين، ستفي بالغرض ومناسبة لي

- Keşke bir deste kâğıt getirseydim. - Elinizi verin yeter.
ربما كان يجب ان احضر طاولة الكروت, أن كفّك يفى بالغرض.

AW Magnum iyidir. Nereden buldun bunu?
اي دبليو ماغنوم يفي بالغرض من اين حصلت عليه ؟

Yeterli değil biliyorum, ama kuru, ılık ve de samana ihtiyacınız olacak.
سوف تصادفك اسطبلات وكهوف انه ليس بجيد ولكنه يفي بالغرض فستجد تبن جاف ودافئ كثير هناك

Bu uygun olmayan, anlaşılması zor, ve kabul edilemez bir şeydir.
انه غير ملائم –و غير وافي بالغرض – و غير مقبول