"بالغش" - Translation from Arabic to Turkish

• hile
• kopya
• aldatmakla
• kopyayla

Yoksa hile yaptığınızı asla bilemeyecektim ve bu da demektir ki...
شكرا لمصارحتكما لي بخصوص ذلك والا لما عرفت انكما قمتما بالغش

Ama farketmişsinizdir, burada hile yaptım, çünkü sadece 1994 yılına kadar gittim.
ولكن هل لاحظتم انني قمت بالغش لأنني ذهبت فقط لعام 1994

Ayrıca kategorileri ikiyle sınırlayarak biraz daha hile yapacağız.
سنقوم كذلك بالغش قليلًا بعد، بتقليل الأصناف إلى اثنين.

Ama, önemli ölçüde, yetişkinlerden daha çok gencin kopya çektiklerini ifade eden beyanı imzalaması ilginç.
ولكن المثير للاهتمام أن العديد من المراهقين، وبنسبة أكبر من البالغين وقعوا الاعتراف بقيامهم بالغش.

Aksine, gördüğümüz birçok insanın birazcık hile yaptığıydı.
بل عوضاً عن ذلك، ما شهدناه هو أن الكثير من الناس قاموا بالغش قليلاً.

Önce insanların yarısına lisede okudukları 10 kitabı hatırlamalarını söyledik, ya da On Emiri hatırlamalarını söyledik, ve sonra onları hile yapmaya teşvik ettik.
أولاً، نسأل نصف الناس ليتذكروا 10 كتب درسوها في الثانوية العليا، أو يتذكروا الوصايا العشر، ثم نغريهم بالغش.

İnsanlara hile yapmaları için fırsat verdiğimizde, hile yaptılar.
عندما تعطي الناس الفرصة للغش، يقومون بالغش.

Küçük küçük de olsa her zaman hile yaptılar.
يقومون بالغش قليلاً، لكنهم جميعاً نفس الشئ.

Seni hile yapmaktan suçlayabilirim, ama taşları nereye saklamış olabilirsin?
كنت لأتهمك بالغش ولكن أين يمكن أن تخبئي الألواح؟

Ve belkide Groton Okulunda Fransız filozofisi sınavında hile yapman... diplomanı almana yeterliydi veya belkide yeterli değildi
ولعل قيامك بالغش فى امتحان الفلاسفة الفرنسيون فى مدرسة جارتون َكانَ طريقاً مناسباً للحُصُول على دبلومِتك وربما لم يكن

İçeride hile yaparken son yakaladığı adamı 10 yıl hapse tıktırdı ve kayınbiraderini iflasa sürükledi...
اخر رجل مسكه يقوم بالغش لم يسجنه لعشرة سنين فقط استولى على بيته وجعله يشهر افلاسه

Daha sonra Marshall, Zitch Dog'da hile yapmakla meşgul olduğu için, kaybolduk.
بعد ذلك مارشال الذي كان مشغولاً جداً بالغش في لعبة الكلب زيتش ضعت تماماً

Özür dilerim, Billy fakat sana hile işinde yardım edemem.
أنا آسف يا بيلي لكنني لا استطيع مساعدتك بالغش في الأعمال التجارية المشروعة

Evet ama, hile ile kazanmak, kazanmak değildir.
لكن الفوز بالغش ليس فوزا 637 00: 25: 05,767

Yani hile yapsak tam ters yönde sıralanmış olacaktık.
، اذن لو قمنا بالغش لكنا قد وقفنا بالطريقة الخاطئة تماماً

Tamam, ilk olarak, Ben çalmam, hile yaparım.
حسناً ، هناك فرق أنا لا أسرق ، أنا أقوم بالغش

Çünkü bunun tek sebebi benim hile yapacağımı anladığın zaman kendi kendine hile yapacağını anlamış olmandır.
السبب الوحيد الذي جعلك تكتشفين أنني كنتُ أقوم بالغش أنكِ كنت تفكرين في أمر الغش أيضاً.

kopya çekmediler, ama yaptıklarını söyleyen bu formu imzalamayı bırak duruma bir ebeveyni dahil etmeye çalışmadılar bile.
وهم لم يغشوا، ولكنهم وقعوا هذا الاعتراف بالغش بأي حال، ونادرًا ما حاولوا إشراك الآباء في الموقف.

Hatta, kendilerini ateist ilan edenlere bile İncil'in üzerine yemin ettirdiğimizde ve kopya çekme imkanı verdiğimizde, hiç kopya çekmediler.
في الحقيقة، حتى عندما أعطينا أناس أعلنوا إلحداهم مهمة القسم على الإنجيل وأعطيناهم الفرصة للغش، لم يقوموا بالغش بتاتاً.

Hayır öğrenmedin. kopya çekerek geçtin ki bize bunun hep yanlış olduğunu söyleridn.
لا لم تفعل ، لم تنجح من الإختبار إلا بالغش ، وعلمتنا أن الغش خطأ

Beni hem aldatmakla suçluyorsun, hem de performansımı mı aşağılıyorsun?
أنت تتهمني بالغش و تهين أدائي؟

İyi adam ama Fiziğe Giriş'i kopyayla geçmişti.
هو رجل جيد ولكنني أقسم أنه قام بالغش في الفيزياء التمهيدية