"بالغه" - Translation from Arabic to Turkish

• yetişkin
• yetişkinim
• olgun
• yetişkinmiş

Çocuk da olsan, siki tutmuş bir yetişkin de olsan.
منذ ان كنتي طفله رضيعه إلى ان تصبحي بالغه لعينه

Böylece büyüyebilir ve bir yetişkin olabilirim.
حتى أستطيع أن أكبر حتى أستطيع أن أكون بالغه

Bir yanım, yetişkin tarafımı ve o burada yokken iyi olduğumu göstermek istiyor.
..أنا أعني أن جزء مني يريد أن يكون متحفظا ً أريها أني بالغه وأني كنت على ما يرام منذ غادرت

Ben yetişkinim ve ne yapacağıma karar verecek olan benim, siz değilsiniz.
أنا أمراه بالغه, و انا من يقرر ماذا أفعل, وليس أنتم

Söyleyene kadar sana sataşacağım, çünkü ben olgun bir erkeğim.
و أنا سأقوم بضربك حتى تخبرني هذا لأني رجل بالغه

Anneden daha yetişkinmiş gibi davranmayı bırak.
توقفي عن التظاهر أنكِ بالغه أكثر من أمكِ

Alman, partide olduğunu ve maceracı bir ruha sahip yetişkin bir kadın olduğunu kabul etmek olur.
أخذها سيعني الموافقه بأنكِ موجوده بالحفله وأنكِ بالغه, وتتحلين بروح المغامره.

Sanırım, şu an hayatında güçlü, yetişkin bir kadın bulunması ona yararlı olabilirdi.
أنا أعتقد أنها يمكنها ان تستفيد من تواجد امرأه بالغه قويه فى حياتها الأن

Tonya, yetişkin biri olunca birisinden öylece zam istenmeyeceğini anlarsın.
تونيا عندما تصبحين بالغه ستفهمين أنه لا يمكنك مجرد طلب علاوه من شخص

Bence sen tokatlanmalısın; daha küçük bir çocuksun, yetişkin değilsin!
انتي يجب ان تضربي .انت صغيره ولست بالغه

Debbie yetişkin biri. Canının istediğini yapabilir.
ديبى فتاه بالغه يمكنها ان تفعل ما تريد

Bu bölgede en az yetişkin bir...
انا عندى على الأقل حشره واحده بالغه

Ama olgun ve yetişkin bir ilişki olmak zorunda... sabah alarmı çalan saatlerle...
-لكن أنا سوف ... ... أكون على علاقه بالغه و كبيره مع ...

yetişkin birisin. Kendi başının çaresine bakmalısın.
فأنت بالغه يسعك الاعتماد على نفسك

yetişkin olduğum için mi?
ماذا , أتعتقد أنني بالغه ؟

İnan bana, yetişkin filan değilim.
ثق بي , لست بالغه

O artık bir yetişkin.
إنها الآن بالغه

Kendimle gurur duyuyor sayılmam ama ben bir yetişkinim.
تعلمي .. أنني لست فخورة بنفسي حاليا لكنني انسانه بالغه فا توقفي

Bu gece "amaaan" dedim kocam geç saate kadar çalışıyor, ben de bir yetişkinim.
لكن الليله قلت لنفسي "ما المانع؟" فزوجي يعمل لساعات متأخره و أنا بالغه

O olgun bir kadın ve Jimmy'yi, benim Curtis'i sevdiğim kadar seviyor.
نعم امراه بالغه مثلي و تحب جيمي كما احب كيرتس