"بالغون" - Translation from Arabic to Turkish

• yetişkin
• yetişkiniz
• yetişkinleriz
• yetişkinler
• olgun

Erkek çocuklardan hoşlanmazmış, hepsi yetişkin gibi görünmeye çalışıyorlarmış.
لم تكن تحب الأولاد لأنهم كانوا يتظاهرون بأنهم بالغون

Ve eğer bir grup sorumlu yetişkin, silahlarla sorumlu bir şekilde...
وإن لم تستطع مجموعة بالغون تحمّل مسؤولية إطلاق النار

Buradaki büyük beyazlar öldürülmediğinden hepsi büyük ve yetişkin.
انهم الاكبر كبار بالغون لم يتم إصطيادهم هنا من قبل

Umarım aramızda bir gariplik yoktur. İkimiz de yetişkiniz, bekârız.
أمل بأنه ليس الأمر محرج بيننا نحن كلانا بالغون وعزاب

İkimiz de yetişkiniz. Utanılacak hiçbir şey yok.
لا بأس, نحن بالغون لا يوجد هناك شيء للخجل منه

İkimiz de bekâr, kendi kararlarını veren yetişkinleriz.
نحن كلا الأعزب، بالغون قَابِلون. هَلْ أنا كان يَجِبُ أنْ أَسْألَ رخصةَ؟

Farklılıkları gün ışığına çıktığında bunları kelimeler yoluyla sonuca bağlayan birer aklı selim, olgun yetişkinler olduğumuzu düşünmüşümdür hep.
ولم يكن له داعٍ مطلقاً, أعتقد أننا أذكياء, ناضجون بالغون, يمكننا حلّ نزاعاتنا متى ماوقعت, بالطرق السلمية والنقاش

yetişkin insanlarız.
نحن راشدون بالغون يجب علينا فقط تجنب الإغراءات ..

Elimizde yetişkin olmadıkları halde seks yapan iki çocuk var.
أنت عندك طفلان يمارسان الجنس قبل هم بالغون بما فيه الكفاية للمعرفة كيفية التعامل معه.

Hepimizin yetişkin olduğunu unutmayalım.
نحن يَجِبُ أَنْ نَتذكّرَ ذلك كلنا بالغون.

Sadece sorumluluk sahibi birer yetişkin olmaları için çalışıyorum.
أحاول أن أضمن أنهم سيكونوا بالغون مسؤولون

Narin yapılı ve daha kısa boylu yetişkin insanlar var.
هناك بالغون رشيقون الذين هم من النوع الأصغر

Bu beşi başaramadı... dört yetişkin ve bir çocuk. Bir çocuk mu?
, هؤلاء الخمسة لم ينجو أربعة بالغون و طفل

Dinle... Bizler yetişkin insanlarız. Şimdi onlara güzelce örnek olup meseleyi daha da kötü bir hâle sokmayalım, tamam mı?
إستمعي ، نحن بالغون ، لذا لنتخذ موقفاً حكيم

Bizler yetişkiniz. İşlerimiz fedakarlık istiyor. Koşa koşa babana gitmen gerekmezdi.
نحن بالغون مع اعمال مجهدة لاتقومينبالذهاباليوالدكهكذا ..

Burada yedi kişiyiz ve hepimiz yetişkiniz - Prayı yediye böleriz.
نحن سبعة وكلنا بالغون سنقتسم المال بيننا

Kendi kararlarımızı verecek kadar yetişkiniz, öyle değil mi?
نحن بالغون بما يكفي لنتّخذ قراراتنا، ألا تظنّين ذلك؟

Bizler yetişkiniz. Sanırım kendimizi kontrol edebiliriz.
نحن بالغون ، واعتقد انه يمكننا التحكم بأنفسنا

- Alt tarafı seks, hepimiz yetişkiniz.
إنهُ مجرّد جنس، وإننا بالغون. سعيد بالإطراء.

Tıp eğitimi almış yetişkinleriz elinde makas bir başına bırakılmış çocuklar değil.
نحن بالغون مع تدريب طبي متقدم و لسنا اطفالا تركنا لوحدنا مع مقصات

Bizler anaokulu ödevinden kalan yetişkinleriz.
نحن جميعاً بالغون نفشل بمشروع أطفال حضانه

Üstelik biz yetişkinler çocukları anlamıyoruz.
في النهاية نحن بالغون ولا نستطيع فهم عقول المراهقين

Artık o zamankinden daha olgun kişileriz.
نحن بالغون أكثر بكثير مِنْ ذلك الآن. حَسَناً؟