"بالفحص" - Translation from Arabic to Turkish

• testi
• test
• muayene
• testleri
• testlerini
• teste
• muayenede
• kontrolünden
• kontrolü
• kontrolleri

Bugünlerde her bir hastalığın testi için farklı bir tıbbi malzeme gerekiyor.
فاليوم كل مرض يحتاج جهازًا طبيًا مختلفًا للقيام بالفحص

Siz testi makul bir sürede bitirip, ben burada uyuya kalmadan önce geldiniz.
أنّكما قمتما بالفحص في وقتٍ قصير، وعدتما هنا قبل أن أجدَ الوقتَ لأغطّ في النّوم

Annesi başka bir hastaneden test yaptırırsanız daha iyi olacağını söyledi.
امه تشعر انه من الأفضل ان تقوم بالفحص في مشفى مختلف

Bütün bir ev için dokuz sağlık uygulaması adına ev başına 250 parçayı test ediyoruz, tamir ediyoruz ve denetliyoruz.
نقوم بالفحص و التحقق و اصلاح 250 جزء في كل بيت و هذه هي النتائج

Şahsen detaylı bir fiziksel muayene yaptığımdan emin olmak isterim. Bu ziyaretin amacı da sadece fiziksel muayene olduğu için, istediğim gibi gayet detaylı bir muayene yapabiliyordum.
أحب ان أعتقد بأنني أقوم بفحص جسدي شامل ولكن لأن الزيارة بالكامل كانت خاصة بالفحص الجسدي أستطعت أن أقوم بفحص شامل مميز.

Yani, bu basit bir kanama bozukluğu ve testleri yanlış yaptın.
إذن، هي مشكلة نزيف بسيطة و أنت أخطأت بالفحص

Şarbon testi yapılmamış çünkü hastalık menenjit gibiymiş.
الاطباء لم يقوموا بالفحص عن الانثراكس لأن المرض كان يظهر على انه التهاب سحايا

Hamilelik testi yapılsın.
حسنا ، استدعي المختص بالحمل وافحصيها بالفحص المقطع

Lake Top'a giren çıkan herkese DNA testi yapıyoruz.
نحن نقوم بالفحص على الحمض النووي لجميع الذين ذاهبين الى قمة البحيرة

AIDS testi yaptıktan sonra başka ne olur bilir misiniz?
هل تعلم أيضاً ما يحدث حين تقوم بالفحص ؟

Ne olduğunu düşünüyorsanız, bu konuda toksikoloji testi yapın.
قوموا بالفحص ثانيةً لأي سم يخطر ببالكم

Perşembe günü test yaptır. Anladın mı?
أريدك أن تقوم بالفحص يوم الثلاثاء فهمت ؟

Üçüncü konu. test yapamıyorken nasıl test yaparız?
المشكلة الثالثة، كيف نقوم بالفحص حين لا يمكننا القيام بالفحص؟

O yüzden test yapamazken nasıl test yapacağız?
إذاُ، كيف نقوم بالفحص عندما لا نستطيع القيام بالفحص؟

Şu andan itibaren, sadece bunu elinde tutan kişi tedavi veya test yapabilir.
من الآن فصاعداً فقط الممسك بهذه يحقّ له العلاج أو القيام بالفحص

Triyaj alanındayken suyu gelmiş, bu yüzden onu hemen doğumhaneye getirmişler ve sonra onu muayene etmişler.
لقد نزل ماء رحمها في منطقة الفرز، لذا فقد جاؤوا بها مباشرة إلى غرفة الولادة، ثم قاموا بالفحص.

muayene olana kadar Bear'in burada kalmasını isteyenler ?
من يقول أن علينا أن نقيّد بير حتى يقوم بالفحص ؟

Hayır, tüm pelvis testlerini yapmam lazım. - Ama...
لا علي أن أقوم بالفحص

Onlar teste başlamadan önce bütün sürüyü çıkartırım buradan.
يمكنني أخراج القطيع كله قبل أن يبدأوا بالفحص

Üç hafta önce doğum yapmışsa muayenede bunu farketmemiş olabilirler.
ولو كانَ هذا منذُ ثلاثةِ أسابيع فلربّما لا يظهر بالفحص الحكمي

Hala hasta olduğu için değil, her ay sağlık kontrolünden geçiyor.
ليس كأنها مريضة لكن عليها ان تذهب للمستشفى مرة كل شىء لتقوم بالفحص

Tamam,iki ay önce bir sağlık kontrolü için randevu alındığı yazıyor.
حسنا, مكتوب هنا أنه كان من المقرر القيام بالفحص قبل شهرين

Son kontrolleri yapalım millet.
لنقوم بالفحص الأخير يارفاق