"بالفضل" - Translation from Arabic to Turkish

• sayesinde
• şerefi

Hayır, ama o olacak, bize ve kötü ikizler sayesinde.
لا ، لكنها ستصبح كذلك بالفضل إلينا و لتوأمنا الشرير

Onun sayesinde CEO pozisyonu için mükemmel adayı bulduk.
أعتقد أنه بالفضل لها أننا وجدنا . البديل المثالي لمكان الرئيس التنفيذي

Unutun onları dostlarım küçük yaşta içki içme suçundan iki dosya ve çok etkili Sarhoş Araba Kullanmaya Karşı Anneler organizasyonunun sayesinde insan barbeküsü yapılan son kurbanın adını buldum, Lindsay Leeman Minnesota Edina'lı.
انسوا تنظيف اسنانكم بالخيط ايها المحللون الجميلون لأنه و بالفضل لحشوتين و تهمة ثمالة لقاصر

Ama onları bir yerde depolamak enerji gerektirir. Dostumuz Albert Einstein sayesinde enerji ve kütlenin ilişkili olduğunu biliyoruz.
ولكن يتطلب الأمر طاقةً لتخزينهم في مكان واحد وكما نعرف بالفضل لصديقنا ألبرت آينشتاين فالطاقة والكتلة مرتبطتان .

- Bu şerefi neye borçluyum patronum?
لمن أدين له بالفضل يا زعيم

Size Ve sayesinde, tekrar çıkabilir.
و بالفضل إليك ، يمكنه أن ينهض مجدداً

Heinrich amcanın dayakları sayesinde çocuğum olamadı.
لم أستطع الحصول على واحد بالفضل للضرب الذي تعرضت له من العم (هينريك

Yani I. sayesinde var.
و أنا أيضاً . بالفضل إليك

Sadece bana sayesinde, öldürtmek.
لقد قتلوا لتوهم ، بالفضل إلي

Peki, silahını yakaladı, bir polis baştan, , Phoebe tüm sayesinde onu çaldı.
لقد أغويت شرطياً ، أخذت مسدسه (ضربته به ، كل هذا بالفضل لـ (فيبي

Phoebe gülünç teorisine sayesinde, everybody'sa zihninde şüpheli.
(بالفضل لنظرية (فيبي الجميع بنظرها متهم