"بالفور" - Translation from Arabic to Turkish

• Derhal
• Anında
• - Balfour

Bu kadın Şahın koruması altında. Derhal onu serbest bırakın.
.هذه الإمرأة تحت حماية الشاه .أطلقوا سراحها بالفور

Şüpheli herhangi bir durum ya da şüpheli davranan bir şahıs gördüğünüzde Derhal polise haber veriniz.
إذا رأيتم أيّ شيء يدعو للشك أو شخص يتصرف بشكل ريب، الرجاء عليكم إبلاغ الموظفين أو الشرطة بالفور.

Herkes Derhal yerine otursun.
معكم الكابتن. على جميع الركاب الجلوس بالفور.

Portreyi ilk gördüğümde genç bir adamdım ve Anında aşık oldum.
لقد كنت شاباً عندما رأيت اللوحة لأول مرة، وغرمتُ بالفور.

Anında işe almış. Burada olduğum için mutluyum.
ـ إنه يوظف بالفور ـ أنا فقط سعيد لتواجدي هنا

- Balfour'un dairesindeki çiçek gibi.
الورده التي وجدت في شقة (بالفور) لم تخبرنا بأي شيء.

- Balfour, Krikete devam mı?
- "بالفور" ألازلت ترمي الكرة تحت ذراعك؟

Ben de kritik bir durumdayım. E.O.D ile Derhal tahliye olma talebim var, tamam.
وأنا في موقف حرج، لذا أطلب أجلاء بالفور مع تفكيك المتفجرات.

Ekipmanı aşağıya gönderin. Tamam, anlaşıldı. Derhal.
ـ أنزلوا المعدات ـ أجل، علم بذلك، بالفور

Kimliği nizami olduğuna göre Derhal kasa odasına yönlendirilmek ve 1938 Bankacılık Kanunu'na uygun olarak yalnız kalma hakkımızı kullanmak istiyoruz.
مهلاً، بما أنا الهوية مطابقة تماماً، فأننا نود الذهاب إلى غرفة الودائع بالفور ونحظى ببعض الخصوصية، والذي هو حقنّا وفقاً لقانون المصارف لعام 1938.

"Garip bir şey görürseniz Derhal ihbar edin."
،إذا رأيت أيّ شيء غريب" ."بلغ بالفور

Derhal başkente gönderin. Hayır!
ـ أرسلوا هذا إلى العاصمة بالفور ـ لا!

- Derhal araştıracağız.
سوف نفحصه بالفور.

Lisansını Derhal askıya alıyoruz.
قمنا بالفور بتعليق رخصة عملكِ

Bay Rubino, ofisine Derhal bir şişe Cristal gönderilmesini istedi.
السيّد (روبينو) طلب زجاجة كريستال إلى مكتبة بالفور.

Anında yöneticilikten istifa ederim.
سأتنحى عن منصب مديرة المسابقة بالفور.

Anında bizi bayağılaştıracak bir durum.
بالفور أنهم وضعونا في موقف سيء جدًا.

- Balfour, izin ver yardım edeyim.
- "بالفور" دعني اساعدك

- Balfour son kurban.
كان (بالفور) أحدث الضحايا