"بالفوز" - Translation from Arabic to Turkish

• kazanmak
• kazanma
• kazanmasına
• kazanmama
• kazanmaya
• kazanmayı
• kazanmakla
• kazanmana
• kazanan
• kazanmaktan
• Kazanmalarına
• galibiyet

Özellikle de oyları güvenceye alarak kazanmak istediğin bir oyun oynuyorsan.
هذا ينطبق خاصّةً حين ترغبين بالفوز بلعبة تحاولين فيها جمع الأصوات.

Ama izleyiciler bilmiyordu, Yağ Çuvalı'nın derdi kazanmak değildi.
ما لم يعرفه الجمهور أن لارداس لم يكن مهتماً بالفوز

Öte yandan Fransa'nın Ment kentindeki... ...ikinci Pompidou merkezinin inşaatı yarışmasını... ...kazanma şansım oldu.
و قد كنت محظوظاً جداً بالفوز بمنافسة آخرى لبناء مركز بومبيدو الثاني في فرنسا في مدينة ميتز.

Kitt güzel görünmesini sağla demiştim, kazanmasına izin ver değil.
كيت ، أنا قلت أن نجعله يبدو جيدا ، لا أن نسمح له بالفوز

Ayrıca ikimiz de biliyoruz ki bu akşamki yarışmayı kazanmama imkan yok.
بجانب ذلك كلانا يعلم لا يوجد فرصة نهائيا بالفوز بالمسابقة الليلة

Survivor'da da, gerçek hayatta da, ne pahasına olursa olsun kazanmaya inanırım.
في صراع البقاء أو في الحياة أنا أؤمن بالفوز مهما كانت الطرق

Bu durumda bile kazanmayı ya da kaybetmeyi düşündüğüme inanamıyorum.
لم أتصور أني لا أزال في أعماق قلبي أهتم بالفوز و الخسارة

- Olayın hiçbir zaman kazanmakla ilgisi olmadı.
الٔامر لا يتعلق بالفوز لم يكن لذلك إطلاقاً

Artık kazanmana izin vermeyeceğim.
من الآن فصاعدًا , سأتوقّف عن السّماح لك بالفوز

Amaç kazanmak veya kaybetmek degil. Amaç hayatta kalmak.
هذا لا يتعلق بالفوز أو الخسارة هذا يتعلق باستمرار الحياة

Sakın unutmayın millet, kazanmak değil bitirmek önemli.
فقط تذكروا , أنه لا يتعلق بالفوز بل بالوصول لخط النهاية

Eve kadar götürün. Şimdi blok ve top çalma hareketleri için toplandık. kazanmak için.
لو أننا لم نتعهد بالمنع و المعالجة، فلن نلتزم بالفوز

Benim de Olimpiyat altını kazanma hayalim vardı.
أنا أيضا كنت أحلم بالفوز بميدالية أولمبية

Son saniyelerde kazanma şansını yakalamak bütün oyuncuların rüyasıdır.
هذا ما يحلم به اللاعبون الفرصة بالفوز في المرحلة الأخيرة

Bir kez daha, pedofilinin kazanmasına izin veremeyiz. Şimdi hepinizin o siteye girip, videomu 11 kez izlemesini istiyorum.
الآن، لا يمكننا السماح للمتحرش بالفوز ثانية أود منكم جميعاً أن تذهبوا للموقع، وتشاهدوا مقطعي 11 مرة

Sen tanıdığım en iradeli ve inatçı kadınsın. Onun kazanmasına izin verme.
إنّكِ المرأة الأكثر عناداً وصلابة قابلتها بحياتي، لا تسمحِ له بالفوز.

Elimdeki her kuruş yeni metro hattı ihalesini kazanmama bağlanmış durumda.
كل قرش أمتلكه مرتبط بالفوز بالعقد لبناء خط القطارات الجديد

Eğer başarırsam, hayatının geri kalanında da yarışları kazanmaya devam edecek.
لو نجحت سوف يستمر هو بالفوز في بقية السباقات طيلة حياته

Koç Carhatt gibi kupayı gerçekten kazanmayı isteyen kişi dışında herkes bunun yaratacağı şekille alakalı.
الجميع كونوا أشكال على هذا عدا المدرب كارتر الذي يهتم فقط بالفوز بالنهائيات

Oynarken izleme şansım olmadı. kazanmakla meşguldüm.
لم تتح لى الفرصة لرؤيتة لقد كنت مشغولا بالفوز.

Ama bu maçları kazanmana yardımcı olmaz.
حسناً لكنه لن يساعدك بالفوز في المباريات

Oscar kazanan birinin Joan Rivers'a "kıyafetimi tasarlayan kişi Brooke Davis" dediğini duymak.
الأستمتاع بالفوز بالأوسكار من جون ريفيرس لقد تعبت من بروك دايفس' جون ريفيرس

Bu gece kazanmaktan vaz geçmiyeceksin, değil mi ortak?
لا يمكنك ان تستمر بالفوز الليلة هل يمكنك، شريك؟

Kazanmalarına izin mi vereceksin?
هل سوف تسمح لهما بالفوز ؟

Bir koçla evli olmak da her şeyi galibiyet ve mağlubiyetle ölçmektir.
الزواج من مدرب معناه أن تكون الحياه متعلقه بشكل رئيسى بالفوز والهزيمه