| Ama büyük salonda sıcaklık daha da fazla. | Open Subtitles | وبرغم درجة الحرارة المرتفعة بالقاعة الكبرى |
| Dinleyin, salonda bir yangın çıktı, herkesi tahliye etmeliyiz. | Open Subtitles | إسمعوا هناك حريق بالقاعة في الأسفل لذا يجب عليكم الإخلاء |
| salonda ne oldu öyle? | Open Subtitles | ماذا حدثَ بالقاعة ؟ |
| Yandaki daire boş ama koridorun sonundaki adam bir şey duymadığını söylüyor. | Open Subtitles | الشقة المجاورة شاغرة لكن الرجل المتواجد بالقاعة قائلًا أنه لم يسمع شيئاً |
| Adam güvenlik sistemini etkisiz hale getirmiş süpriz şekilde kadını koridorun sonunda yakalamış buradan kapıya kadar sürüklemiş. boğuşma izleri var. | Open Subtitles | فالرجل تجنب النظام الأمنى مفاجأة الزوجة بالقاعة الخلفية جرها لهنا لقد أمسكت بباب الدخول، علامة على النضال |
| Sadece adına tiyatro dedikleri bu fildişi odada, o kadar çok pislik var ki.. | Open Subtitles | انه مجرد أن هناك الكثير من الكلام الفارغ بالقاعة الخضراء العاجية يسمونه المسرح... |
| Mahkeme salonunda hakimi bekleyenler kim? | TED | من يجلس بالقاعة منتظراً عرضه على القاضي؟ |
| Rahatsız ettiğim için özür dilerim. koridorda sizinle derhal konuşmakta ısrar eden bir kadın var. | Open Subtitles | عذراً على الإزعاج، هناك امرأة تصرّ على التحدّث معكِ بالقاعة |
| Bu akşam geç vakit Mackenzie klanının tüm savaşçıları salonda toplanıp Colum'a sadakat yemini edeceklerdi. | Open Subtitles | (لاحقاً بالليلة، جميع المقاتلين من رجال (ميكانزي تجمعوا بالقاعة (ليقدموا ولائهم وأيمانهم بـ(ميكانزي |
| Şimdi hepsi salonda. | Open Subtitles | أنهم بالقاعة جميعاً |
| salonda bir yer bul. | Open Subtitles | جدي مكان بالقاعة |
| koridorun sonunda cephanelik var. Herkese ihtiyacımız var. | Open Subtitles | هناك مخزن للسلاح بالقاعة السفلى نحن بحاجة إلى كل فرد لدينا |
| Kendisi koridorun aşağısında kalıyor. | Open Subtitles | انها موجودة بالقاعة اسفل |
| Bu odada Sue Sylvester'ın başarısız yönetiminden kaynaklanan bir gaz sızıntısı var! | Open Subtitles | هنالكَ غازٌ مسرّب بالقاعة ! وهذا يدعو إلى فشل (سو سيلفستر )بإدارة المدرسة |
| Dave büyük odada, ders veriyor. | Open Subtitles | -إنّه بالقاعة الكبيرة يُدرّس صفاً . |
| Pekâlâ, pekâlâ, TV sineması H salonunda 9 da başlayacak. | Open Subtitles | حسنا حسنا,الفيلم الذي سيعرض على التلفاز هو بالقاعة هـ الساعة 9 |
| Dördüncüyü en son koridorda, Sorgu Odası'nın orada gördüm. | Open Subtitles | تم رؤية الرابع آخر مرة بالقاعة خلال الاستجواب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 