katilleri yakalamak için her şeyini riske atarsın ve jüri onları serbest bırakır. | Open Subtitles | تخاطر بحياتك من آجل الإمساك بالقتلة وهيئات المحلفين تطلق سراحهم |
Seri katilleri izlemek, Amerikalıları daima büyülemiş ve eğlendirmiştir. | Open Subtitles | الافتتان بالقتلة المتسلسلين تسلية أمريكيّة |
Ama Tunus'ta iki iyi adam öldü ve katilleri bulmamıza yardımcı olacak şeyler bildiğini biliyorum. | Open Subtitles | ولكنَّ رجلينِ جيدين قد لقيا حتفهما في تونس وأعلمُ أنَّ بجعبتِكَـ معلوماتٌ قد تساعدنا على الإمساكِـ بالقتلة |
katillerle dolu dünyada, onlardan bir katil istedim ve seni seçtiler. | Open Subtitles | أردت منهم قاتلاً من هذا العالم الملىء بالقتلة لكنهم أختاروك أنت |
Kafa kesme videolarını İnternet'te paylaşan cani katiller yeni bir tür kalabalık oluşturdular. | TED | عندما يتعلق الأمر بالقتلة المتوحشين الذين ينشرون مقاطع لعمليات ذبح قاموا بها، أنشأ الإنترنت نوعا جديدا من الحشد. |
Hapishanede kadınlara tecavüz eden adamın cinayetlerle bağlantısı var. | Open Subtitles | الرجل الذي يغتصب النساء في السجن له صلة بالقتلة. |
Bu da, beraber çalışmanız tüm takımı tekrar toplamanız, vicdansızları ve katilleri yakalamamanız için hiçbir sebep yok demek oluyor. | Open Subtitles | وهو ما يعني ليس هناك سبب على الاطلاق لكلاكما أن لا تعملا سوياً وإستعادة الفريق القديم مرة أخرى الإمساك بالقتلة و الأوغاد وما شابه ذلك |
Birlikte katilleri yakalarız. | Open Subtitles | -أجل ، لقد قتلت صبري ومعاً ، سنمسك بالقتلة |
Adamlarım bu sabah katilleri yakaladı. | Open Subtitles | أنا ورجالي أمسكنا بالقتلة هذا الصباح |
Her zaman katilleri mankenlere tercih ederim. | Open Subtitles | سأقبل بالقتلة على العارضات في أيّ يوم. |
katilleri nasıl yakaladığımızı öğrenmek için aylar harcadılar. | Open Subtitles | قضوا أشهر في تعلم كيف نمسك بالقتلة |
katilleri buldunuz. | Open Subtitles | أنكم أمسكتُم بالقتلة. |
Birlikte katilleri yakalarız. | Open Subtitles | ومعاً ، سنمسك بالقتلة |
Öldürüldükten sonra suçlular ve katillerle dolu bir çukurda yeniden canlandırılmış bir analistim. | Open Subtitles | محلل ذو مستوى منخفض، قُتل وتم إنعاشه داخل حفرة مليئة بالقتلة والمجرمين |
Bence caddeler katillerle dolu. | Open Subtitles | أعتقد أن الشوارع مليئة بالقتلة |
Bu kişi, kafayı seri katillerle bozmuş biri. | Open Subtitles | هذا شخص مهووس بالقتلة المتسلسلين |
Bize katiller diyor. | Open Subtitles | إنه يدعونا بالقتلة وأننا فرقة عسكرية أمريكية |
Benim kitlem katiller ve katillere takıntısı olan kişiler. | Open Subtitles | إن مجال اختصاصي هو القتلة وأولئك المهووسون بالقتلة |
Bir de etrafım katiller, çocuk tacizcileri ve Yahudilerle sarılı. | Open Subtitles | مع أنني محاط بالقتلة والمتحرشين بالأطفال واليهود |
Konferanslarıma konu olan kitabımda, maalesef seri cinayetlerle mantıksal dizileri karşılaştırmıştım. | Open Subtitles | في الكتاب الذي كان محور محاضرتي و لسوء الحظ قارنت السلاسل المنطقية بالقتلة المتسلسلين |
Konferanslarıma konu olan kitabımda, maalesef seri cinayetlerle mantıksal dizileri karşılaştırmıştım. | Open Subtitles | في الكتاب الذي كان محور محاضرتي و لسوء الحظ قارنت السلاسل المنطقية بالقتلة المتسلسلين |
Etrafımız suikastçılarla hainlerle ve iğrenç hamamböcekleriyle sarılıyken mi? | Open Subtitles | إنّهم جبناء ومعظم الوقت نحن محاطون ...بالقتلة والخونة والحثالة والصراصير؟ |