"بالقرارات" - Translation from Arabic to Turkish

• kararlar
• kararlarla

Hatta Beyaz Saray'da, gerçekten kararlar aldığına da inanmanızı istiyorlar.
ويريدونأيضاًمنكانتصدق بانه بالفعل يقوم بالقرارات داخل البيت الأبيض

Kaybetmek hakkında bir iki şey bilirim, ve senin gibi biri ani kararlar vermeden önce iki kere düşünse iyi olur.
أنا أعرف شيء أو شيئين عنالخسارة, ورجل مثلك الأفضل أن يفكر مرتين قبل القيام بالقرارات المتسرعة.

Zor kararlar alan birisi olmak her zaman kolay bir iş değildir.
الأمر ليس سهلاً عندما تكون أنت من يقوم بالقرارات الصعبة

Bir arkadaşımın aldığı kişisel kararlar hakkında bazı kaygılarım var ve ona da bunu söyledim.
لدي بعض المخاوف فيما يتعلق بالقرارات الشخصية التي قام بها شريك لي، و أخبرته بذلك

Büyük liderler aldıkları zor kararlarla tanımlanırlar.
يتميز الزعماء العظماء بالقرارات الصعبة التي يتخذونها

Senin ve benim gibi adamlar, kararlar veririz.
اشخاص مثلي ومثلك هم من يقومون بالقرارات

Kendi hayatımı idare edebilirim. Benim adıma kararlar vermene ihtiyacım yok.
ولا أحتاجك لتقوم بالقرارات بدلاً مني

- Evet, tabii. Siktiri boktan kararlar vermeyin ki ben de siktirip gideyim.
نعم, من فضلك, فقط قم بالقرارات الصحيحة

Hayatım boyunca akıllıca kararlar verdim.
وذلك ما كنت أقوم به طوال حياتي... أقوم بالقرارات الذكية

- Ben yeni kararlar almam.
-لا أقوم بالقرارات

Babamın da söylediği gibi, karakterin ancak her şeyi kaybedebileceğin anlarda verdiğin kararlarla anlaşılır.
كما كان أبي مولعًا بالقول أن الشخصيات يمكن تعريفها بالقرارات التي تتخذها حين يكوزن كل شيء على المحك

Ama aşkın kararlarla bir alakası yoktur. O sadece olur.
لكن الحب ليس بالقرارات إنه فقط يحدث

Verdiğiniz kararlarla harika bir iş çıkarıyorsunuz. - Haddini aşıyorsun.
إذاً انت تعمل عمل حقيقي عظيم بالقرارات