"بالقطط" - Translation from Arabic to Turkish

• kedi
• kedilerle
• Kediler
• kediden
• kedileri
• Kedilere

Eğer bir kedi öldürürsen seni de öldürülerdi. Kedin ölürse yas tutardın.
القدماء المصريين كانوا مجانين بالقطط يا جيم

Şimdi sizden gitmenizi isteyeceğim lütfen, yavru kedi sahibi olmak suç değil.
و الأن ارجو منكم المغادره، لان الاحتفاظ بالقطط ليس جريمه

Bu eski mezarlar ve yeraltı mezarlarından etrafa yayılarak bu bölgeyi yaşam alanı olarak seçmiş kedilerle doludur.
والقبور القديمة وسراديب الموتى مليئة بالقطط والتى تستخدمها كمكان لتعيش فيه تخرج ودخل إليه أثناء اليوم.

Kediler hakkında ne düşündüğünü bilmek istiyorum.
أنا أودّ أن أعرف ما رايك بالقطط. أنا أودّ أن أعرف ما الذي تفكّر بالقطط.

Kuyruğuna basılmış kediden bile daha çatlak görünüyor.
تبدو أشد جنوناً من كيس ممتلئ بالقطط.

Ama ne zaman sana baksam, tanrıları ve kedileri görüyorum.
حين أنظر اٍليك ، فاٍننى لا أهتم بالآلهة أو بالقطط

Kedilere baktığımız sürece burada kalabileceğimizi söyledi.
قالت يمكننا المكوث هنا طالما نعتني بالقطط

kedi dolu mobilyasız evinde bana hüzünlü bir şeyler mi örersin?
أستصنعين شيئا حزيناً لي في منزلك المليء بالقطط بدون أي قطعة أثاث؟

Annemi düşününce, ya da kedi yavrularını.
حينما أفكّر بجدّتي، أو أفكّر بالقطط الصغيرة.

Maalesef bunu yapmanın tek yolu yabani kedi dolu bir karavandı.
لسوء الحظ، الطريقة الوحيدة لفعل ذلك كانت عبر شاحنة مليئة بالقطط الضالة

Ben bilhassa bir kedi severim, bilhassa bir çocuk sever değil.
أنا مولع بالقطط بشكل خاص ولست مولعاً بشكل خاص بالأطفال

Beş dakikanı onunla geçir sana kedi yavrusunu bile boğdurtur.
بيثاني : خمس دقائق معها , و تستقط في كيس مليئ بالقطط إذا طلبت ذلك

Sokaklar kimsenin istemediği tatlı kedilerle dolu.
الشوارع مليئة بالقطط الجميلة اللطيفة التي لا يريدها أحد

kedilerle birlikte çekyatta yatacağımızı mı? Hayır.
نـائمتيـن على أريكـة قـابلة للطـي مُحـاطتيـن بالقطط ؟

Tek farkı kedi olmaları? Bizi kedilerle karşılaştırmış olamaz.
أخبرني رجاء أنها لم تقارنا للتو بالقطط.

Kediler tarafından etrafın sarıldı, değil mi?
،أنت محاط بالقطط أليس كذلك؟

Bir çuval kediden daha da deli.
إنهُ أكثر جنوناً من كيس مليء بالقطط

Bunun bütün kedileri içerdiğine inanıyoruz. Bir bakın.
نحن نظن ان الامر متعلق بالقطط , القي نظرة

Fakat genomlarının ve kürk desenlerinin yakın analizleri, yüzyıllarca seçici üremeye maruz kalan köpeklerin aksine günümüz kedileri genetik olarak eski Kedilere çok benzer durumdalar.
ولكن التحليل الدقيق للجينومات وأنماط الفراء الخاصة بالقطط الحديثة يخبرنا أنها بعكس الكلاب، التي شهدت قرونًا من التناسل الانتقائي، متشابهة للغاية مع القطط القديمة من الناحية الجينية.