"بالقفز" - Translation from Arabic to Turkish

• atlamak
• atlamayı
• atlayarak
• zıplamaya
• atladı
• atlama
• sıçra
• atlayan
• atlayıp
• atladın
• atlamaya
• atlayacağına
• Zıpla
• zıplayıp
• zıplamak

Eğer hala atlamak istersen işini daha sessiz sakin bir günde halledersin.
اجل واذا مازلت راغبا بالقفز قم بذلك في يوم ذو احداث قليلة

Çitlerden atlamayı sevdiğini biliyorum ama aklından bile geçirme.
اعرف أنك مغرمة بالقفز فوق الأسيجة لكن إياك والتفكير في شيء

Bu su tankının üzerinden atlayarak yer çekimine karşı geleceğim.
سأتحدى كلاً من الطبيعة والجاذبية بالقفز على خزّان الماء هذا،

Bir gün yine odaya girip yatağın üstünde zıplamaya başladı.
لذا، جرت ذات يوم، وبدأت بالقفز على السرير كالمعتاد

Elime aldım ve bu salak üstüme atladı.
ثم التقطته وقامت هذه البقرة الغبية بالقفز عليّ..

Paraşüt atlama ya da sigara içmeye başladığınızda, tehlikeyi küçümsersiniz.
في حال أن تقوموا بالقفز بالمظلات أو التدخين، أنتم تقللون من أهمية الخطر.

Bernie'nin binadan atlamak istediğini bilmiyordum.
لم أكن أعلم أن بيرنى ينوى الإنتحار بالقفز من أعلى ..

747'den atlamak için ya çok usta olmalısın, ya da aşırı derecede salak.
يا سيدي ، مجرد تفكير المرء بالقفز من طائرة 747 يعني إما أنه عالي المهارة أو أنه أحمق

- Oh evet, Tanrıya şükür kapıcı çocuk ordaymış. - Tam da atlamak üzereyken içeri girmiş.
نعم، الحمد لله لوجود عامل الفندق، لقد دخل في نفس الوقت الذي كانت فيه تهم بالقفز

Kötü bir gün geçiriyorum ve atlamayı düşünüyordum.
أمرّ بيوم صعب فحسب وكنت أفكّر بالقفز من هنا

Binadan atlamayı bile düşünmüyorsun.
أنتِ، التي لا تفكر بالقفز من المباني؟

Acil servisten gönderdiler, bir binanın tepesinden atlayarak intihara teşebbüs etmiş.
جاء هذا الرجل من غرفة الطوارئ حاول الانتحار بالقفز من مبنى

O gün kamyondan atlayarak kaçan 57 kızdan birisi oydu.
وكانت من بين 57 فتاة قامت بالقفز من عربات النقل في ذلك اليوم.

Eğer zıplamaya hazırlarsa benim üstüme atlayabilirler.
،إذا كانت ترغب بالقفز فيمكنها القفز تجاهي

Birkaç dakika önce bir polis memuru hareket halinde bir araçtan otobüse atladı.
دقائق مضت , لوس أنجليس إستقلَّ الشرطي الحافلةَ... بالقفز فيه مِنْ سيارة مؤثّرة.

Ama bay Norton, bunca intihar arasında, bir tane bile hareket eden bir trenin en son vagonundan atlama yok.
و لكن مع كل هذا,لا توجد حالة واحدة لانتحار بالقفز من مؤخرة قطار

Şimdi yukarı aşağı sıçra.
الأن أبدئي بالقفز لأعلى وأسفل

Jake Fischer nasıl oldu da helikopterden atlayan bir adam oldu?
حسنا، كيف أصبح جيك فيشر شاب، يرغب بالقفز من الطائرات المروحية؟

Eskiden atlayıp binebilirdiniz.
والتي كان من السهل أن تقوم بالقفز من عليها.

Yani sende bulduğun ilk fırsatta onunla yatağa mı atladın?
لذا قمت بالقفز للسرير معه في أول فرصة حصلت عليها؟

Uçan sincap kıyafeti alıp yüksek atlamaya gideceğim.
سأحصل على بدلة الطيران السنجاب لكي أقوم بالقفز بالمظلة

Kanala atlayacağına söz veriyor musun?
هل تعدني تماما بالقفز في القناة؟

Kızlar zıplamaya başlarlar. Zıpla, Zıpla, Zıpla.
والفتيات تبدأ بالقفز

Yerinde zıplayıp ellerinle göğüslerini yumruklayarak, birkaç pire öldürsene!
لم لا تبدأ بالقفز وتحك صدرك ؟ وتسحق القمل ؟

Biliyorsun zıplamak yasak. Bu köpek yasalarına aykırı.
ليس مسموح بالقفز هو ضدّ نظام الكلب.