| - Artık eviniz Chateau d'lf hapishanesi. | Open Subtitles | -من الآن فصاعدا ً بيتك هو السجن بالقلعه (ديف ) |
| - Bundan sonra, eviniz Chateau d'lf hapisanesi. | Open Subtitles | -من الآن فصاعدا ً بيتك هو السجن بالقلعه (ديف ) |
| Fransa'da kapatılacağınız yüzlerce hapishane var, ama Chateau d'lf' dasınız, Suçlarından utananların bulunduğu yer. | Open Subtitles | هناك مائة سجن فى فرنسا كانمنالممكنسجنكبهُم , ولكن السجن بالقلعه (ديف) هو المكانالمناسبللمُستعارمِنهم. |
| - Gerçekten suçlu olsaydın, seni Fransa'daki yüzlerce hapishaneden birine koyarlardı, ama Chateau d'lf hapishanesine senin durumunda olanları koyarlar. | Open Subtitles | لو أنت بالفعل مذنب هناك مائة سجن فى فرنسا كانمنالممكنسجنكبهُم , ولكن السجن بالقلعه (ديف) هو المكانالمناسبللمُستعارمِنهم. |
| 13 yıl Chateau d'lfte... ve hayal edebileceğin her yerde. | Open Subtitles | ثلاثة عشر عاما ً بالسجن بالقلعه (ديف)... .. |
| Chateau d'lfte 13 sene. | Open Subtitles | السجن بالقلعه (ديف) لمدةثلاثةعشرعاماً. |
| 13 yıl Chateau d'lf' de tahmin ettiğin herhangi bir yer gibi. | Open Subtitles | ثلاثة عشر عاما ً بالسجن بالقلعه (ديف)... .. وكلمكانتستطيعينأنتتخيليه. |
| Chateau d'lf' de 13 yıl. | Open Subtitles | السجن بالقلعه (ديف) لمدةثلاثةعشرعاماً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 