"بالقمر" - Translation from Arabic to Turkish

• Ay
• uydu
• aya
• dünyaları

Ay ışığını yakalamak, böyle bir kadını elinde tutmaktan kolaydır.
علمها الشيطان بنفسه أسرار الأغراء من السهل أن تمسك بالقمر

Ay'ın Dünya'yla özel bağlantısının nedeni Dünya bir sinestiyken Ay'ın Dünya içerisinde oluşmuş olmasıdır.
العلاقة المميزة التي تربط الأرض بالقمر راجعة لكون القمر قد تكوّن داخل الأرض حين كانت الأرض عبارة عن سينيستيا.

Teröristlerin üssüne varır varmaz, uydu aracılığıyla kutuları tetikleyeceğiz ve gazı serbest bırakacağız.
بمجرد أن تصل إلى قاعدة الارهابيين سنقوم بتفجير العبوات بالقمر الصناعي ونطلق الغاز

uydu bağlantısını kesmek zorunda kaldık.
أجل أُضطررنا لقطع إتصالكم بالقمر الصناعي

Ve yemin ederim, gökteki aya ve yıldızlara yanında olacağım yemin ederim yanındaki gölgen gibi olacağım
أقسم لكِ بالقمر و نجوم السماء سأكون موجوداً نعم

Sana dünyaları vadeden her erkeğe kanıp elinde ne var, ne yok kaybedenlerdensin.
تسقطين في حبائل أي رجل يعدك بالقمر وينتهي الأمر باستيلائه علي كل ما لديك

Yemin etme Ay üstüne sakın, Yörüngesinde her gece yön değiştiren Ay gibi, Değişken olur sonra senin de aşkın.
لا تقسم بالقمر الذي يتغير كل شهر في مداره حتى لايكون حبك متغير مثله

Dünya ve Ay'i birbirine baglamak için kaç ip gerekir?
كم يتطلّب الأمر قطعة من الخيط كيّ تربط الأرض بالقمر ؟

Ne kadar da etkileyici bir şey, değil mi? Ay'a bağlı olmayan bir kurt adam ve güneş ışığı altında yanmayan bir vampir.
هذا أمرٌ ساحرٌ حقـّاً، مذؤوبون ليسوا مرهونين بالقمر و مصّاصين دماء لا يحترقون تحت الشمس.

Güneş doğunca Ay'a inanmıyor musun? Hayır, inanıyorum.
هل تفقد الإيمان بالقمر عندما تبزغ الشمس؟

Dünya'dan uzağa yönelin, Ay'a çarpmamaya çalışın yoksa orada yaşayan ırklar çok kızar.
تقود بعيداً عن الأرض محاولة أَن لا تصطدم بالقمر عدا ذلك الأجناس الذين يَعِيشُون هناك سيكونون غاضبين

Büyük miktarda bilgiyi uydu aracılığıyla yollar.
يُرسلُ كمياتَ هائلةَ من المعلوماتِ بالقمر الصناعي

Bu, trenlerin çarpışmasından hemen öncesine ait uydu resmi.
هذه صورة بالقمر الصناعى للقطارات مباشرة قبل التصادم

Tüm hava kuvvetleri üsleri ve NASA'yla şifreli iletişim kurabilmek için AF uydu İletişimi bağlantımız mutlaka olsun.
تأكدوا ان لدينا اتصال بالقمر الصناعي ساتكوم، للاتصالات المشفرة مع كل قواعد القوة الجوية وناسا

Bu sanat eseri Northrop Grumman'dan uydu naklen yayını Stuttgart üzerinden indiriliyor.
هذه صوره بالقمر الصناعى من مركز فى شتوتجارت

Bu uydu fotoğrafları ülkeniz üzerinde bir saat önce çekildi.
هذه صورة بالقمر الصناعى اخذت لبلادك الساعة الماضية

Kızılötesi uydu görüntüsü alabileceğimiz birisi var.
لدي احد داخل الوحدة ممكن ان يصلني بالقمر الصناعي للمراقبة

Bir dahaki sefere göklere çıkıp aya eşlik etmek isteyeceksiniz.
التالي سوف تخبرنا بأن نأتي بالقمر من السماوات

Gemiler denizde kayboldukları zaman yıldızların aya göre konumunu kullanır, ufuğa göre yönlerini tayin ederler.
حين كان يتم فقدان السفن في البحر كانوا ليستخدموا النجوم و علاقتها بالقمر و الآفاق لمعرفة الاتجاهات

Diğer radyolardan bana sürekli teklifler yağıyor. Sana dünyaları teklif ediyorlar.
تصلني عروض يومية من محطات أخرى سيأتون بالقمر من أجلك