"بالكاذب" - Translation from Arabic to Turkish

• yalancı
• yalancılıkla

Size söylesem, hatta miktarın yarısını söylesem, bana yalancı dersiniz.
لو أخبرتك فقط بنصف القدر, لوصفتنى بالكاذب

Bırak sana yalancı desin. Hayatımda hiç bu kadar aşağılanmadım.
تركته يدعوك بالكاذب أنا ما سبق أَن أذللت لذلك

Steve yüzüne karşı yalancı dedi ve öylece durup bunu kabul etti.
ستيف دعاه بالكاذب فى وجهِه وهو فقط وقف هناك

Her şeyi tekrarlasam da kimse beni sevmiyor, bana yalancı diyorlar.
حتى ولو نشرت كل كلمه قلتها لا أحد يحبني هنا أنه فقط سيدعوني بالكاذب

Bay Et Kancası ona yalancı dediğini duyduğunda ne dedi?
إذاً ماذا قال السّيدُ خطاف اللحوم عندما دَعوتِه بالكاذب

Bugün herkese sahte bir iPad gösterdim, yarın herkes bana "yalancı" diyecek.
فأظهرت واحداً مزيف اليوم وغداً، الجميع سينعتني بالكاذب

Ona yalancı dersen, hatta yan bakacak bile olursan karşında beni bulursun.
وإذا دعوتهُ بالكاذب أو نظرت إليه حتّى بشيء من السخرية, سينبغي عليك مواجهتي.

- Evet. Tüm gücümle üzerine gitmiştim. Ona yalancı, hırsız ve muhtemelen sosyopat kelimelerini sarf ettim.
نعم ، ولقد سعيت خلفه بكل ما أملك لقد أطلقت عليه بالكاذب واللصّ

Küçük, yeşil adamlarla ilgili hayaller gören o olduğu halde bana yalancı demeye cüret ediyor!
عندهُ الجرأة لينتعني بالكاذب بينما هوَ الذي يخترع قصص خياليّة عن مخلوقات خضراء

Sana yalancı orospu çocuğu derdim ama lafının hakkını gerçekten veriyorsun.
كنت سأنعتك بالكاذب الوغد .. ولكنّك رجلٌ عند كلمته

Sizi bastıracaklar, size yalancı diyecekler katil diyecekler. Acımasızlık bu.
سيهاجمونك ويصفونك بالكاذب والقاتل، إنّه أمر وحشي.

Katil demiyor elbette. Ama yalancı diyor.
لن تصفني بالقاتل طبعاً ، ولكنّها تصفني بالكاذب

Ona Toprak Krallığı'ndaki en iyi içkiler bendedir dedim ama, bana yalancı dedi.
وأخبرته أني أملك أفضل مشروب في المملكة كلها , لكنه دعاني بالكاذب

George Washington'ın kiraz ağacı kesmediğini söylediğim için bana yalancı dedi.
دعتني بالكاذب لأنني قلت ان جورج واشنطن لم يقطع الكرز

Bütün bunlardan bana yalancı diyorsun anlamı çıkıyor, siyah dostum.
هذا يبدو و كأنك تنعتني بالكاذب يا صديقي الأسود

- 24 saat içinde ikinci kez yalancı deniyor bana.
هذهِ هي المرة الثانية خلال 24 ساعة ألتي أدعى فيها بالكاذب

24 saat içinde ikinci kez yalancı deniyor bana.
هذهِ هي المرة الثانية خلال 24 ساعة ألتي أدعى فيها بالكاذب

Seni odanın bir ucuna attığım için ve sana yalancı dediğim için çok özür dilerim.
آسفٌ لأنّي رميتك عبر الغرفة ودعوتك بالكاذب

Size yalancı demiyorum, fakat eğer yarın burada söylediğinizi söylerseniz, başımız baya belada olacak, çünkü benim geldiğim yerde, bir destede yalnızca 4 tane kız var.
أنا لم أصفك بالكاذب ولكن إذا قلت ذلك غداً، سنكون في ورطة لأنّه على حسب علمي ليس هنالك سوى 4 ملكات في كلّ لعبة

Bana yalancı diye bağırırken tam bir çocuk gibi davrandın.
وطفلٌ كمان كُنت عندما نَعتَني بالكاذب.

Rahatsız ettik kusura bakmayın... fakat yalancılıkla suçlandım.
آسف على الازعاج لكنني دُعيت بالكاذب