Önemli olan şu ki şu an sana yalan söylemeye devam edebilirdim ama gerçeğiseçtimçünkü artık dostuz. | Open Subtitles | الامر انه كنت استطيع ان استمر بالكذب عليك اردت ان اتوقف و يكون بيننا احترام لاننا اصدقاء |
Çünkü burada yaptığım, en çok sevdiğin kişinin sana yalan söylediğinde neler hissettiğini sana göstermekti. | Open Subtitles | .. عظيم ، لأنني فعلت هذا فقط لأريك ماهية شعور عندما .. يقوم شخص .. يفترض أنه يحبك بالكذب عليك |
Dinle, sana yalan söylemeyeceğim, pek çok kadını sevdim. | Open Subtitles | أنظر ، لن أقوم بالكذب عليك أحببتُ العديد من النساء |
Neden size yalan söylüyormuşum gibi davranıyorsunuz bilmiyorum ama bu benim için çok garip olmaya başladı. | Open Subtitles | أا لا أعلم لماذا تظنين أن أتظاهر بالكذب عليك ولكن هذا أصبح غريباً إليّ |
Neden size yalan söylüyormuşum gibi davranıyorsunuz bilmiyorum ama bu benim için çok garip olmaya başladı. | Open Subtitles | أا لا أعلم لماذا تظنين أن أتظاهر بالكذب عليك ولكن هذا أصبح غريباً إليّ |
Çünkü güvenebileceğini sandığın herkes sana yalan söylüyor. | Open Subtitles | لإن كل شخص تعتقد أنه يُمكنك الثقة به يقوم بالكذب عليك |
Kimse sana güvenmedi. Herkes sana yalan söyledi. | Open Subtitles | لم يثق أحد بك قام الجميع بالكذب عليك |
Eğer bugün ölmezsek, sana yalan söylemek istemiyorum. | Open Subtitles | أذا مُت اليوم لا ارغب بالكذب عليك |
sana yalan söylemem gerektiği için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بإن الأمر عنى بالكذب عليك |
sana yalan söyleyecek değilim, tehlikeli bir işe giriyoruz Caffrey. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بالكذب عليك هذه عملية خطيرة، (كافري) |
sana yalan söylemeyeceğim. | Open Subtitles | لن أقوم بالكذب عليك. |
sana yalan söylemek istemiyorum. | Open Subtitles | لا ارغب بالكذب عليك |
sana yalan söyleyemem. | Open Subtitles | لن أقوم بالكذب عليك. |
sana yalan söyleyecek değilim. | Open Subtitles | حسناً , لن أقوم بالكذب عليك |
Kırmızı, sana yalan söylemeyeceğim. | Open Subtitles | ريد) أنا لن أقوم بالكذب عليك |
size yalan söylemeyeceğim, dürüst olmak gerekirse ki ben de dürüstümdür hiç form doldurduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لن أقوم بالكذب عليك يجب أن أكون أمينة أنا أخبرك بالحقيقة لا اعتقد أنه ابداً قام بكتابة أحد هذه البيانات |
Sizi gözüne kestirdiği andan itibaren bir arkadaşınızın size yalan söylediğini düşünün. | Open Subtitles | تخيلي إذا قام صديق بالكذب عليك منذ اللحظة الأولى التي تلاقت أعينهم بي |