"بالكريسمس" - Translation from Arabic to Turkish

• Noel

Kimse Noel için koca götlü hindi benzetmesi yapmaz.
نعم لا شي يشعرك بالكريسمس مثل مؤخره جرينش الحضراء الكبيره

- Ve ona Noel hediyesi almak istiyorum. - Aman Tanrım Donna!
واريد ان احضر لها هديه بالكريسمس يالهي انها دونا

Şimdi saklayacakları bir şey olmadığından arkalarına yaslanıp Noel'in keyfini çıkarabilirlerdi.
والأن ليس لديهم شيء ليخفوه سوى الجلوس والاستمتاع بالكريسمس

Bunun bir tür Noel sorunu olabileceğini düşünmüyorsun, değil mi?
أنـت لا تظـن بأنـه قد تتـواجـد قـدرة تتعلـق بالكريسمس

Eğer inanmazsan, Noel'i kutlayabileceğinden bile emin değilim.
حتى أنا لست متأكدة أنه يحق لك أن تحتفل بالكريسمس إذا لم تؤمن.

İnsanları rahatsız etmek, geçmiş Noel şeyini yapmak falan.
،إصطياد البشر .تقومين بالشيء الخاص بالكريسمس

- Noel ruhunu hissetmiyorum.
لا أشعـر ببهجـة و روح الإحتفـال بالكريسمس

Belki şu Noel olayını atlamalıyız.
ربمـا علينـا ترك الاحتفـال بالكريسمس هـذا العـام

Noel sayısı için yapıyoruz bunu.
قمنا بعمل ذلك للإصدار الخاص بالكريسمس.

Tek yaptığım ona Noel tebriki ve arada birde Jake'in bir fotoğrafını göndermekti.
كل ما فعلت انني ارسلته بطاقات بالكريسمس وصور لجايك - انت لم ترسلي ابدا صو لجايك

Noel'le ne ilgisi olduğunu anlamıyorum.
أنا لا أفهـم ما عـلاقتـه بالكريسمس

Demek istediğim, biz Noel'i kutlamıyoruz.
ما أقصده أننا عادةً لا نحتفل بالكريسمس

Kayınpederim Noel'de vermişti.
والد زوجتي أعطاني إياها بالكريسمس.

Bu, bir erkek arkadaşım olmadan geçireceğim ilk Noel olacak.
تعلمين (دونـا) هذه هي السنة الأولى التي أحتفل بهـا بالكريسمس من دون خليل

Bana Noel'i hatırlatır.
إنـّه يذكرني بالكريسمس.

Noel kutlamalarına mı benziyormuş yani?
نوع كأحتفالنا بالكريسمس

Biliyorsun, Noel olayı.
ما يسمى بالكريسمس