| sehir mülteci kayniyor majesteleri, savastan kaçiyorlar. Kalacak yer bulunamiyor. | Open Subtitles | المدينة تعج باللاجئين جلالتكِ، هاربون من الحرب، وليس لدينا مكان لاستضافتهم |
| Şehir mülteci kaynıyor majesteleri, savaştan kaçıyorlar. | Open Subtitles | المدينة تكتظ باللاجئين ، يا صاحب الجلالة الفارين من الحرب |
| Bir uçak dolusu Suriyeli mülteci aldı. | Open Subtitles | لقد قبل طائرة مليئة باللاجئين السوريين |
| Evet, Bail Organa ve ben mültecilerle ilgili bir konferansa başkanlık ediyoruz. | Open Subtitles | نعم , بيل اورجانا وانا سوف نرأس اجتماع خاص باللاجئين من الحرب |
| AVM'yi kana bulayan adamların mültecilerle ilgisi olmadığına onu ikna etmeliyim. | Open Subtitles | لإقنعها بأن الرجل الذي أطلق النار في المركز التجاري ليس مرتبط باللاجئين |
| Sence Büyükelçi Wu limandaki ölü mültecilerle ilgili olabilir mi? | Open Subtitles | و انتي تعتقدي ان السفير (وو) علي صله باللاجئين الموتي في القارب ؟ |
| Sadece göçmenler, karaborsasında bize bir servet kazandırabilir. | Open Subtitles | باللاجئين وحدهم، نجني ثروة معاً بالسوق السوداء. |
| Bir uçak dolusu Suriyeli mülteci aldı. | Open Subtitles | لقد قبل طائرة مليئة باللاجئين السوريين |
| Köprü mültecilerle dolu! | Open Subtitles | الجسر يعج باللاجئين يا سيدي ! |
| Sadece göçmenler, karaborsasında bize bir servet kazandırabilir. | Open Subtitles | باللاجئين وحدهم، نجني ثروة معاً بالسوق السوداء. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 