| Hey, adamım, biliyormsun, ben çocukken hergüne çikolatalı süt ile başlardım. | Open Subtitles | يا رجل, أتدرى؟ عندما كنت طفلاً ...كنت أبدأ كل يوم باللبن بالشيكولاتة كانت والدتى تعدّه لى |
| Bu süt veren üç kız değil mi? | Open Subtitles | حسنا, اذا لم يكن هؤلاء 3 جوارى باللبن. |
| Hey, adamım, biliyormsun, ben çocukken hergüne çikolatalı süt ile başlardım. | Open Subtitles | يا رجل, أتدرى؟ عندما كنت طفلاً ...كنت أبدأ كل يوم باللبن بالشيكولاتة كانت والدتى تعدّه لى |
| Kahvaltıda Sütlü kahve içip, yulaf lapası yerdik, inanabiliyor musun? | Open Subtitles | ونتناول القهوة باللبن فى الافطار, والعصيدة أيضاً, صدِّق أو لا تُصدّق. |
| Anne iki ay kadar once karin altinda, sagir ve kor dogan yavrularin, dogduklari gunden beri bildikleri tek besinle, sut verme vaadiyle adeta bastan cikariyor. | Open Subtitles | الآن هي تغريهم باللبن... الطعام الوحيد الذي يعرفه الجراء منذ ولادتهم... ... |
| sütle kutlama yapar. | Open Subtitles | إنها تحتفل بالأشياء باللبن المسدود بالفلينة |
| Hyun-seo, ne istiyorum biliyor musun? Muzlu süt. | Open Subtitles | هيون-سو" , أتعلمين ما أريده ؟" أريد عصير موز باللبن |
| Anne iki ay kadar önce karın altında, sağır ve kör doğan yavruların, doğdukları günden beri bildikleri tek besinle, süt verme vaadiyle âdeta baştan çıkarıyor. | Open Subtitles | الآن هي تغريهم باللبن... الطعام الوحيد الذي يعرفه الجراء منذ ولادتهم... ... |
| Yeni tişörtüme süt bulaşmasını istemiyorum. | Open Subtitles | لكيلا يتسخ قميصي الجديد باللبن |
| Benim bulduğum süt afiyet olsun size. | Open Subtitles | استمتعوا باللبن الذي أحضرته لكم. |
| Hiç süt ve sporu duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمع باللبن و الرياضة؟ |
| Hiç süt ve sporu duymadınız mı? | Open Subtitles | ألم تسمع باللبن و الرياضة؟ |
| Kahve içer misin? Olabilir, teşekkürler. Sadece süt. | Open Subtitles | نعم أشكركِ ، سأشربها باللبن |
| süt ve şeker? | Open Subtitles | باللبن ام بالسكر ؟ |
| süt ya da şeker ister misiniz? | Open Subtitles | شاي باللبن و بالسكر؟ |
| Palermo 'daki bütün muzlarla muzlu süt yapmak istiyorum. | Open Subtitles | ساصنع موز باللبن بكل الموز في (بليرمو) |
| Michael üstüme süt tükürdü. | Open Subtitles | لقد ألقى (مايكل) باللبن علىّ |
| Tüm gün yataktaydım, bana bir Sütlü kahve getirdi bir sigara verdi, taşaklarım beton gibi oldu. | Open Subtitles | انا فى الفراش فى اليوم التالى وهى تحضر لى القهوة باللبن تعطينى سيجارة وأشعر بأعضائى كالصخرة |
| Bu sabah sade kahve sipariş etmeme rağmen Sütlü getirdiler. | Open Subtitles | طلبت قهوة سادة صباحاً فأحضروها لي باللبن |
| Bana Sütlü çörek almanı istiyorum. | Open Subtitles | نحن هنا من أجلك أريدك أن تشترى لى كعكه باللبن |
| Bluzum islanmisti, goguslerim agzina kadar sut doluydu... | Open Subtitles | بلوزتي مبللة, متدفقة باللبن... |
| adımlarım sütle yıkanırken, kayadan benim için memba yağdı. | Open Subtitles | " إذ غُسٍلت خطواتي باللبن " " و الصخر سُكِب لي جداولَ زيت " |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 