Yunanca yazılan kitap, Yunan destanları ve tarihi yazıları örnek alınarak yazıldı. | TED | باللغة اليونانية كُتب، بهذه الطريقة صاغ بعد الملاحم اليونانية القديمة والكتابات التاريخية. |
Bu malzemeye erişebilmesi için Antik Yunanca okumayı ve konuşmayı geceleri gizlice çalışarak öğrenmesi gerekti. | TED | للوصول إلى هذه المادة، كان عليها أن تتعلم القراءة والتحدث باللغة اليونانية القديمة، من خلال الدراسة سراً في الليل. |
Carrie bütün kitapları orjinal Yunanca ve Latincelerinden okuyor -- tüm derslere giriyor -- | TED | وتقرأ كاري كل الكتب باللغة اليونانية الاصلية واللاتينية -- وتذهب الى كل المحاضرات -- |
Yunanca bir kitap bulabildiniz mi? | Open Subtitles | هل وجدت كتاباً مكتوب باللغة اليونانية ؟ |
Tüm bu gizem Yunanca yazılmış bir kitabın çalınması ve mülkü ile bağlantılı ve kitap kütüphanenin gizli bir köşesinde saklı. | Open Subtitles | وهذا اللغز بأكمله يتوقف على سرقة وحيازة كتابٍ مكتوب باللغة اليونانية وأُخفي في مكانٍ سري ... فيالمكتبة |
Johnson cildiyeci, bu da Yunanca'da sahte doktor demektir, ve lütfen siz dört cerrahtan hiç bahsetmeyelim. | Open Subtitles | و(جنسون)"طبيب امراض جلدية" والذي معناها باللغة اليونانية "دكتور مزيف" وارجوك لاتدعني ابدأ عنكم انتم ايها الاربعة الجراحين |