"باللقاح" - Translation from Arabic to Turkish

• aşı

aşı sözleşmelerini arttırmak üzereydik. İmzanıza ihtiyacımız var, sonrasında her şey hazır.
على وشك رفع العقد الخاص باللقاح أحتاج توقعيك، ثم سيأخذ مساره بالنظام

Birkaç gün geçmeden komada yatarken doktorlar bana aşı ile önlenebilen bir kan enfeksiyonu olan bakteriyel menenjit teşhisini koydular.
وما هي إلا أيام حتى دخلت فى غيبوبة وشخص الأطباء حالتي على أنها التهاب السحايا الجرثومي عدوى بالدم يمكن تجنبها باللقاح.

İnsanlara aşı yaptığımızda, vücutlarına doğal olmayan şeyler enjekte ediyoruz, çünkü yararın, riske üstün geldiğini düşünüyoruz.
عندما تحقن البشر باللقاح فأنت تقوم بحقن أشياء غير طبيعية في أجسادهم بسبب اعتقادنا ان الفوائد تفوق المخاطر

Bu bir semptomsa, umalım da aşı tedavisi işe yarasın.
وإن كان عَرَض، فأتمنى أن يساعد العلاج باللقاح

Bana ne kadar ödedikleri umurumda değil çocuklarına aşı yaptırmayan ebeveynleri görmek istemiyorum.
لا أكترث بكم من الأموال سيدفعون لي ولكنّي أرفض أن أرى الآباء الذين لن يُطعموا أطفالهم باللقاح حضرة الطبيبة؟

Bilirsiniz, aslında 30 kadar tuhaf hastalığı aşı ile tedavi edebiliyoruz ama ilginç olan hali hazırda HIV ve grip gibi şeyler ile tehdit ediliyor olmamız.
الآن ,أتعلمون هذا مثير لأنه هناك حوالي ال30 مرض يمكن الان علاجهم باللقاح, و لكننا مازلنا مهددين من قبل أمراض كالإيدز و الإنفلوانزا.

- Hâlâ aşı için tek şansımız o.
ما زالت املنا الوحيد باللقاح

Onu sıkıca sarıyor böylece Billy ona aşı yapabiliyor.
إنه يثبتها ليحقنها (بيلي) باللقاح