"باللون الأسود" - Translation from Arabic to Turkish

• Siyah
• Siyaha
• siyahla
• karalar içinde

Adamın yüzünü göremiyordum ama laterna tümüyle Siyah kaplıydı.
إلا أنني لم أستطيع رؤية وجهه ولكن كان الأرغن ملفوفا باللون الأسود

Aslında Siyah istiyordum ama 35 küçük geldi. Hem de çok küçük.
أعني, لقد أردته باللون الأسود لكنني أرتدي مقاس ثمانية ونصف, و الأحذية السوداء صغيرة لذا

Buna benzer Siyah bir şey var mı? Dantelli mesela?
هل لديكِ شئ مشابه باللون الأسود ربما مع بعض الأربطة ؟

Ayaklarını Siyaha boyamak yerine bot giydiği için onunla evlenecek.
ستتزوجه لأنه يرتدي حذاء بدلاً من طلاء قدميه باللون الأسود

Gerçekten de, defterimi hevesle Siyaha boyuyordum.
فعلاً، كنت ألوّن الكراسة بتلهف باللون الأسود.

Sonrasında kırmızı başlıklı bir adam ve siyahla giyinmiş sarışın bir kadın vardı.
ثم هناك كان هذا الحمراء مقنعين الرجل وامرأة شقراء كل باللون الأسود.

Retinal ganglion hücrelerin kesişim yerlerine çok tepki vermez. Çünkü yakınlardaki beyaz noktalar için etrafı siyahla çevrilmiş çizgilere göre daha fazla yanal inhibisyon vardır.
خلاياك الشبكية العقدية لا تستجيب كاللازم عند نقاط التقاطع بسبب وجود تثبيط أكبر على الجانبين لأكثر النقاط البيضاء المجاورة مقارنة بالخطوط المحاطة باللون الأسود.

Ve işte geliyorlar, altın ve karalar içinde... Samuraylar! Görünüşe göre ciddi bir çalışma yapmışlar.
ها هم باللون الأسود والذهبي (الساموراي) لا يمزحون أبداً.

İmgelemleriniz, Siyah beyaz mı, yoksa renkli mi?
إذن، هـل رؤياك باللون الأسود و الأبيض أم ملونـه؟

Ölüm öncesi oluşan yaralar kırmızı, ölüm sonrası oluşanlar Siyah görünecek.
الآن الإصابات التي حدثت قبل الوفاة ستظهر باللون الأحمر والتي تلت الوفاة باللون الأسود

Bense hep Siyah çizgili beyaz smokinle hayal ederdim.
لطالما تصوّرتُ تلك البذلة البيضاء التى تُزين حافتها باللون الأسود

16'ncı yaş günümdeki pembe ve Siyah temalı çatı katı partisi kayıtlara geçti.
عندما كان عمري 16 نضمّت حفلة في ملحق خارجي جعلت الخلفية باللون الأسود و الوردي

Pekâlâ, sen Siyah giysen ve ben de beyaz giysem nasıl olur?
حسناً, ما رأيكَ أن تلبسي باللون الأسود وأنا ألبس باللون الأبيض؟

Siyaha boyanan polis arabasıyla bunun bir ilişkisi var mı?
هل لهذا علاقة بسيارة الشرطي التي طليت نوافذها باللون الأسود ؟

Kestirip, Siyaha boyamak gibi bir hata yapmıştı.
لقد أخطئت وقصّت شعرها وصبغته باللون الأسود