"باللون الأصفر" - Translation from Arabic to Turkish

• Sarı
• sarıya

Ne yazık ki, Sarı şekerlemem yoktu. Bu nedenle hardal kullandım.
لكن، لم يكن لديّ أيّ كريمة باللون الأصفر لذلك استخدمت الخردل

"Şişman, şişman, çirkin, çirkin, gerçekte her yanı Sarı.
دهن سمين .. قبيح قبيح كلهم باللون الأصفر في الواقع

Fidye parasından ilk Sarı banknotlar ortaya çıktı.
عثرنا على أوراق نقدية مؤشّرة باللون الأصفر من مال الفدية.

Müslümanlar, Hristiyanların, ateistlerin agnostiklerin ve Hinduların yanında bir camiyi sarıya boyadılar.
وقف المسلمون بجوار المسيحيين والملحدين واللاأدريين والهندوس وقاموا بطلاء المسجد باللون الأصفر.

Saçlarını sarıya boyatmış, otelin varisi olan bir kadın vardı.
إذن, فقد كان هناك وريثة لفندق صبغت شعرها باللون الأصفر

Yönetici şu tarafta. Şikayet formları da masada. Sarı renkliler.
المدير هناك نماذج الشكاوى على المكتب باللون الأصفر

Göğüs zırhlığının üstüne parlak Sarı Borgia Boğası işlemeli bir pelerin düşündüm.
أفكر بوشح لتغطية الدرع مع الثور رمز العائلة باللون الأصفر اللامع

Aklımda Sarı vardı aslında ama erkek olursa basın, erkek çocuğa Sarı oda olmaz, diye yaygara koparır.
حسناً، كنت أفكر باللون الأصفر لكن لو كان صبياً فإن الصحافة لن تحبذ أن يكون لون غرفته أصفر

Sağ tarafta, Küçük Sarı olarak da bilinen 67 model Ford Mustang'i ile Roy Gundersen.
في الحاره اليمنى باللون الأصفر فورد موستانج 67 و يعرف بأسم الأصفر الصغير راي جونديرسون

Parlak Sarı eldivenleri vardı bulaşık yıkamak için kullandıkları gibi.
كان يلبس قفازين باللون الأصفر الفاقع, كالتي يستعملها عند غسل الأطباق.

Burada gördüğünüz, bu Sarı şey, ölüm ışını değil.
والذي ترونه هنا باللون الأصفر ليس " أشعة مميتة "

Ayrıca, eğer vücut kitle endeksiniz 30'un üzerindeyse yani klinik açıdan obez iseniz o noktanın rengini Sarı yaptık.
إضافة لذلك، إن كان حجم جسمك، إن كان مؤشر كتلة جسمك أعلى من 30، إن كنت سميناً سريرياً، قمنا بتلوين النقاط باللون الأصفر.

Çünkü elektrikli sandalyenin... Sarı olduğunu bilen çok az kişi vardır.
.... لأن لا أحد يعرف بأن الكرسي مطلي باللون الأصفر

Bana yapacakları en kötü şey beni soyup, Sarı ve beyaza boyamak...
أن يقوموا بصبغ ملابس باللون الأصفر ... ويكتبون

Kağıt çiçeklerimizin birini bile boyamadığımız renkti... ..Sarı.
لم نلون أحد ورودنا اللتي رسمناها باللون الأصفر قط!

Çevrede hiç araba yok fakat Sarı kamyonumu görüyorsunuz. Cumartesileri çalışıyorum. (Kahkahalar) Bu size çalıştığımın bir kanıtı.
مامن سيارات بالجوار، و لكن ترون شاحنتي باللون الأصفر. فأنا أعمل يوم السبت (ضحك) هذا بمثابة إثبات لكم أنني أعمل.

Bir de sarılık geçirmiştin. O yüzden arabayı sarıya boyadım.
و اصابك الصفار لذلك صبغت السياره باللون الأصفر

Fikir şuydu: birbirlerinin ibadet yerlerini, camileri, tapınakları, sinagogları ve kiliseleri, sevgi adına sarıya boyayarak, farklı inançtan insanları birleştirmek.
وهي توحيد الناس ذوي العقائد المختلفة من خلال طلاء دور عبادة بعضهم البعض، المساجد والمعابد والكُنس اليهودية والكنائس، يطلونها باللون الأصفر باسم الحب.

Yine bir sosyal ağ, fakat bu sefer insanlar mutluysa sarıya, üzgünse maviye ve iki duygu arasında iseler yeşile boyadık.
مرة أخرى، شبكة إجتماعية، لكننا الآن نقوم بتلوين الناس باللون الأصفر إذا كانوا سعداء وأزرق إن كانوا غاضبين وما بينهما اللون الأخضر.

Olmaz. Banyoyu sarıya boyuyoruz.
لا نستطيع, سنطلي الحمام باللون الأصفر