"بالمؤن" - Translation from Arabic to Turkish

• erzak
• erzakla dolduruyor

Diğeri erzak dolu. Bok yiyemezsiniz, mantıklı değil mi?
الآخرى مليئة بالمؤن لا يمكنك تناول الهراء , منطقياً لا ؟

Bu sığınağa bir yıl yetecek kadar erzak depolandı.
هذا الملجاء معبئ بالمؤن الكافية لآخر العام

Kimsenin umursamadığı ülkeler için ilaç ve temel erzak malzemesi çalarak hayatını riske atıyordu, işte suçu bu.
تعلمين، جريمته الوحيدة هي أنه يخاطر بحياته كي يأتي بالمؤن والمستلزمات إلى أماكن لا يهتم بها أحد

Biz konuşurken, De Noli Floransa'da yolculuk için bir dubayı erzakla dolduruyor.
بينما نتحدث, (دي نولي) في (فلورنسا), يزود السفينة بالمؤن من أجل الرحلة.

Evet, köye erzak almak için uğramış olmalılar.
أجل, لابد أنهم دخلوا إلى هذه القرية للتزود بالمؤن.

Bir gemi, yolculuk için erzak.
سفينة مزودة بالمؤن من أجل رحلة.

Düzenli olarak erzak teslimatı aldıklarından bahsetti.
لكنّه ذكر شيئاً عن تزويد دوري بالمؤن

Böylece erzak ve cephane yükleyecekler.
ليشحنوه بالمؤن والذخائر.

O yüzden çıkabildiğimizde, erzak almaya gidiyoruz.
لنأتي بالمؤن عندما نريد

- Düzenli olarak erzak teslimatı alıyoruz.
لدينا تزويدٌ جوّي دوري بالمؤن

Burada birkaç gün dinlenip erzak için Hidalgo'ya gideceğim, sonra da Matamoros'a.
سنستريح هنا لعدة أيام... ثم نتجه إلى (هيدالجو) للتزود بالمؤن ثم نتحرك إلى (ماتاموروس)