...borsaya ulaştı sabahtan beri hisselerimiz yüzde 30'a kadar düştü. | Open Subtitles | الى سوق البورصه اسهمنا انخفضت بنسبة ثلاثين بالمائه منذ الصباح |
Haftada yüzde on faizle ne fırsat ama. Borç almazsak da çalışamıyoruz. | Open Subtitles | ستنتظر وتاخذ نسبه 10 بالمائه فى الاسبوع وان لم نقترض لن تدعنا نعنل |
Demek, işi finanse etmek, torpil ve koruma için yüzde 30 alacağım, öyle mi? | Open Subtitles | اذا أحصل على ثلاثين بالمائه نظير التمويل و النفوذ السياسي و الحماية القانونية هذا ما تعرضه ؟ |
Bakalım senin yüzde 10'luk tahminlerin işe yarayacak mı? | Open Subtitles | سنرى كيف ستفى العشره بالمائه من عملك التخمينى بالغرض , هه ؟ |
Ya yüzde yüz çalıştırın, ya da çıkartın sistemden, anlaşıldı mı? | Open Subtitles | اجعلها تعمل مائه بالمائه او انسف بها بعيدا . هل هذا واضح ؟ |
Garcia, unutma, yüzde onu benim. | Open Subtitles | والان لا تنسوا الهبه فعشره بالمائه منها تذهب الى الدار |
Ve en iyi müşterimize yüzde 10 ...indirim yap. - İyi olur. | Open Subtitles | ــ وكافئه بتخفيض عشرة بالمائه لشرائه أفضل إطار ــ شكرا لك |
Son bir ayın pozitif etkisiyle yüzde 12'lik bir artış gözlendi, hem de bütün gruplarda. | Open Subtitles | يعتقدون أن الإرهابي ما زال حياً و قد رأينا أن 12 بالمائه يذكره بإيجابية |
Şimdi de bir zamanlar vurmam gereken kahpeden yüzde yüz daha fazla zevk alacağım. | Open Subtitles | والان ساصبح مائه بالمائه مسرور اكثر بقتل الحقير كان يجب ان اعود للقتل مرة اخرى |
O yüzden payın yüzde 7'ye düşecek. | Open Subtitles | ثمّ نسبتكَ المئوية تَسْقطُ إلى 7 بالمائه. |
Siyah erkeklerin yüzde 40'ı O tip sekretör. | Open Subtitles | اربعين بالمائه من السود لديهم انسجة مني نوع او |
İthal yiyecek ve giyeceklerde ve ayakkabılarda yüzde 120 den yüzde 20 indirim yapılacaktır. | Open Subtitles | الضرائب على الأطعمه المستورده والملابس الجاهزة والأحذية تم تخفيضها من مئه وعشرين الى عشرين بالمائه |
Bak... eğer bankaya kredinin yüzde 70 geri ödersen... kredi ceza suçlamaları düşürülecek geriye sivil davan kalacak. | Open Subtitles | اسمع,انه يقول انك اذا اعدت سبعين بالمائه للبنك من القرض سيسقطون عنك التهم الموجه اليك ويبقى عليك فقط الحق العام |
Amca, biz dört ortaktık. Ancak yüzde 25 verebilirim.. | Open Subtitles | لكن يا عمي لقد كنا اربعه شركاء نصيبي من الشركة خمسة وعشرين بالمائه فقط |
Ama geriye kalan yüzde 0,1'in beceresini görsen şaşırırsın. | Open Subtitles | لكن الباقون و هم واحد من عشره بالمائه هؤلاء يملكون قدرات غامضه قد تذهلكم |
Şirketimiz yüzde 1.1 oranında değer kaybetti. | Open Subtitles | مؤشر اسهم مجموعتنا هبط بمقدار نقطة واحده وواحد بالمائه |
yüzde 88.6 oranı, şu hafifmeşrepten dört puan daha yüksek. | Open Subtitles | ثمان و ثمانون بالمائه أعلى بأربع درجات من.. |
yüzde doksan beş satış oranım var. | Open Subtitles | لديّ نسبه توقّع بالنجاح تبلغ الخمس و تسعون بالمائه. |
Yetmez, bize en az yüzde 89 lazım. | Open Subtitles | هذا غيرُ كافٍ. يجبُ أن تصل على الأقل إلى تسعة و ثمانون بالمائه. |
yüzde 10 polis indirimimi unutma. | Open Subtitles | لاتنسى تخفيض 10 بالمائه للشرطه |