"بالمبيدات" - Translation from Arabic to Turkish

• böcek
• Uçakla

Ekini toplamadan evvel tohumu pis kokulu gübreyle besleyip böcek zehriyle haşeratları öldürmelisin.
سيكون عليك رشة بالمبيدات القوية ووضع السماد كريه الرائحة عليه قبل جني الثمار

Artı, böcek ilacı emdirilmemiş tek bir elma almak için, gidiş-dönüş 45 dakika araba kullanmaktan bıktım.
بالإضافة إلى أني سئمت من القيادة لـ ٤٥ دقيقة فقط لأحصل على تفاحة لم تًملأ بالمبيدات.

Arı-dostu çiçekler ekin, ve bu çiçekleri, yani arıların gıdasını böcek öldürücülerle kirletmeyin.
زرع زهور صديقة للنحل، وعدم تلويث تلك الزهور المغذية للنحل بالمبيدات الحشرية.

Uçakla ekinlere ilaç serper.
انه يرش المحاصيل بالمبيدات

Belki de teşhisiniz yanlıştır. böcek ilacı değildir.
و ربما أنت مخطئ ربما ليس تسمماً بالمبيدات

Tüm bu yeşillik... 20 yıl boyunca her hafta böcek ilacı uygulandı.
و كل ذلك العشب الذي تراه ؟ تم معالجته بالمبيدات كل أسبوع خلال آخر 20 سنة.

Evin önceki sahipleri toprağa böcek zehri sıktı.
الملاك السابقين رشوا الارض بالمبيدات الحشرية

Bütün bunlar, gübreyle besleyip böcek zehriyle koruduğun 20 yıllık emeğimin meyvesi.
هذه هي ثمار عملي التي ساجنيها بعد 20 عاما من الزراعة ومن تغذيتها بالسماد ورشها بالمبيدات القوية

Sığırlarını böcek ilacı içeren yerlerde otlatan bir besi yerinden gelen 4.sınıf et sağlayan bir tedarikçiye geçtiler.
قاموا بتبديل مُصدري اللحوم إلى لحوم درجة رابعة من مزارع التسمين التي ريت ماشيتهم على الحبوب المعالجة بالمبيدات الحشرية

Kontrolörler onun değişiyle-- şehirleri ve tarlaları DDT gibi zehirli böcek öldürücüler ile bombalayanlar sadece küçük şeyleri öldürmeye çalışıyorlardı, böcekler gibi, kuşlar değil.
فأشارت الى ان الرجال المتحكمون كما وصفتهم الذين يقصفون المدن والحقول بالمبيدات الحشرية يحاولون فحسب قتل الحشرات .. الكائنات الصغيرة دون قتل الطيور

Yani, patlıcana böcek ilacı sıkmayabilirsiniz veya onun genetiğiyle oynamayabilirsiniz ama sonunda dışkı yemek zorundasınız.
أقصد، من الممكن ألا ترش الباذنجان بالمبيدات الحشرية أو تهندسه وراثياً، لكنك ستأكل "مخلفات الحيوانات"

Şu anda sıtmaya karşı en iyi yöntemin böcek ilacı sıkılmış cibinlik olduğu gerçeğini düşünün.
نظرًا إلى حقيقة أن في الوقت الراهن أفضل علاجاتنا ضد الملاريا هي الناموسيات... الناموسيات المعالجة بالمبيدات الحشرية.

Kobay hayvanlarımızı, böcek ilacıyla tozlandırdığımız yiyeceklerle beslediğimizde, çoğunun durumu iyiydi.
أترى، عندما قمنا بتغذية الغذاء الخاص بحيوانات التجارب، والذي كان مرشوشاً، بالمبيدات الحشرية، أترى معظمهم كان على ما يرام

Böyle bir kişinin tüm bu üreme yerlerini bulmasını ve buralara böcek ilacı dökmesini zorlaştıran, karşılaştığımız bu problem, tüm bu alan boyunca bulunan tüm bu su havuzlarının larvalarla dolu olması, bunların her türlü yere dağılmış olmaları.
لذلك المشكلة التى تواجهنا مع هذا أنه، وعلى امتداد الطبيعة، فإن كل برك المياه تلك مليئة باليرقات، إنهم متناثرون فى أنحاء المكان، و الذى يجعل من الصعب لمفتش مثل هذا أن يجد فعلا كل مواقع التكاثر و التعامل معها بالمبيدات الحشرية.

Bu cibinlikler böcek ilaçlarına
المعالجة بالمبيدات الحشرية