"بالمجوهرات" - Translation from Arabic to Turkish

• mücevher
• mücevherleri
• Mücevherler
• Mücevherlere
• mücevherlerle
• takıştırıp oryaya

Bu adam buraya geldi, mücevher dolu birşey getirdi, ve bana şöyle dedi.
هذا الرجل اتى الى هنا هو ملء الحقيبه بالمجوهرات وسألني،

Bir süre sonra kendin ağırlığınca mücevher alabileceksin.
إنها فقط مسألة زمن قبل أن تثقلي على نفسك بالمجوهرات كما لو كنت تحتاجهم ابتسامتك هذه أفضل من كل هذه المجوهرات

"Muhafızlara bluzuna diktiği mücevherleri rüşvet olarak vermişti.
تم رشوة الحراس بالمجوهرات المخيطة في قميصها

Pahalı mücevherleri olan bayanları evlerine kadar takip ediyor olabilir.
يمكن أن يكون يتصيد السيّدات بالمجوهرات الغالية، يتبعهم لبيوتهم.

Kasada 2 milyon dolar var, değil mi? Mücevherler onda kalsın.
هناك 2 مليون دولار في الصندوق دعيه يحتفظ بالمجوهرات

Mücevherlere karşı ilgim, politikaya, modern şiire, veya heyecan peşinde olan kadınlara duyduğum kadardır.
أنا أهتم بالمجوهرات مثل السياسه و الشعر والمرأه الغريبه

Beni mücevherlerle satın mı alacaksın?
ـ أتعتقد أنه يُمكنك أن تشترينى بالمجوهرات ؟ ـ كفى يا أمى

Ayrıca gelecek kişilere, çiçek getirmeleri yerine açık tabutumun içine mücevher dökebileceklerini söyleyin.
وعوض الأزهار، سيتعين نثر نعشي بالمجوهرات

mücevher takan her adamı bedava taşırım mı sandın?
أتعتقد أنني أعرض توصيلة مجانية إلى كل رجل يرتدي ملابس مطرزة بالمجوهرات

Binlerce dolar değerinde mücevher çalan bir hırsızı takip ediyoruz.
نحنُ نتتبع لص سرق الآلاف من الدولارات مقدرة بالمجوهرات

Teddy annesinin mücevherleri nerede sakladığını ve babasının ne zaman evde olmadığını biliyordu.
تيدي يعلم اين تحتفظ والدته بالمجوهرات و عندما يكون والده قد رحل

Başkalarından çaldığı mücevherleri satmaya çalışan bir adam.
إنه يتعامل بالمجوهرات التي لا يمتلكها

Biliyorsun ben mücevherleri umursamam.
تعلم أني لا أهتم بالمجوهرات

Biliyor musun, şuradaki Mücevherler tamamen kristalden yapılmış.
إنّها مصنوعةٌ من الكريستال. و مرصّعة بالمجوهرات.

Mücevherler, renkli şeyler ve altınla dolu bu harika dünyaya bayılırdım.
أحببت هذا العالم الرائع المليء بالمجوهرات والقبعات ملّونة ومذهبة

O sırada Mücevherler aklımda değildi.
.. لم أكن أفكر بالمجوهرات حينها

Mücevherlere tek kuruş vermem, tabii elmas olanlar dışında.
ليس الأمر هو أنني مغرمة بالمجوهرات ، ما عدا الماس ، بطبيعة الحال.

Yüzükler, bilezikler ve mücevherlerle bezeli bir elbise.
وأساور من الذهب , وملابس كلها مغطاة بالمجوهرات.

Tapınağın her yeri soylular ve hacılar tarafından bırakılan mücevherlerle doluymuş.
الضريح كله متألق بالمجوهرات التي خلفها الأمراء والحجاج