"بالمجيء" - Translation from Arabic to Turkish

• gelmek
• gelmeye
• gelip
• gelerek
• gelmeme
• gelmesini
• gelmen
• gelmemi
• gelmesine
• gelir
• gelmene
• gelme
• gelmeyi

Söyleyin bakalım, annemi buraya gelmek için nasıl ikna ettiniz?
أخبرني، كيف أقنعت أمي بالسماح لكما بالمجيء إلى هنا اليوم؟

Ama dün geldim ve bugün de gelmek istedim.
لكني أتيت بالأمس ورغبت بالمجيء اليوم أيضًا

Seni bana gelmeye ikna edemezse anlatılmaz bir biçimde acı çekeceğini söyledim ona.
أخبرته بأنه لو فشل باقناعك بالمجيء هنا فانه سيعاني بكرق لا حصر لها

İlk dalgayı yarı otomatikle durdurdum, ama gelmeye devam ettiler.
لقد اسقطت الموجة الاولى ببندقية شبه الية لكنهم استمروا بالمجيء

- Beni rahatsız eden bir çift nokta vardı ,öylesine düşünüyordum Buraya gelip bunları aydınlatmayı umdum.
هناك عدة نقاط تضايقني لذا فكرت بالمجيء وتوضيحها

Bayım, buraya gelerek hayatımı tehlikeye attığımın farkındayım; ancak yalan söylemek için bir nedenim yok.
أعرف أني أخاطر بحياتي بالمجيء هنا لكن لا سبب يدعوني للكذب

Bak ne diyeceğim. Sizinle gelmeme izin verirsen parmak izlerini geri veririm.
أوَتعلم، سأعيد لكَ البصمات التي تودّها ما إنّ تسمح لي بالمجيء معكَ.

Onu iyi tanıyorsun, ara ve gelmesini sağla!
تَعْرفُ بأنّه يَدْعوه جيداً لذا، يُقنعُه بالمجيء.

Yarın da geziye çıkıyoruz. O sevgilisiyle birlikte gelecek ve acaba sen de gelmek ister misin?
وسنخرج في رحلة غداً لقد أخذ صديقته وانا أتسائل اذا كنتي ترغبين بالمجيء ؟

Orada bahçe gibi bir şey var. gelmek istersen...
إن قِمّة سطحنا فيها حديقةً جميلةً حقّاً, ما إذا كُنتَ راغباً بالمجيء

Güvenoyu için teşekkürler ama gelmek istemezsiniz.
شكرا لتصويت منح الثقة ولكنكم سوف لن ترغبون بالمجيء

Evet, O da gelmek istedi, ama bilirsin, kötü zamanlama.
نعم ، لقد كان حقا راغبا بالمجيء ولكن كما تعلمين كان وقتا سيئا له نصف نهائي الدوري

Bizimle gelmek istemediğine emin misin?
هل أنتِ واثقة أنكِ لا ترغبين بالمجيء بنزهة ؟

Ya yarın gel ya da bir daha gelmeye hiç zahmet etme.
لذا ، أما أن تاتي غداً أو لا تزعج نفسك بالمجيء مجددً

Annem, buraya gelmeye devam edebileceğimi söyledi.
قالت أمي أنني يجب أن أتابع طريقي إذا كنت سأستمر بالمجيء هنا

Seni üzmekten nefret ederim, 007. İçeri gelmeye ne dersin?
لا احب المضايقه، 007 هل تسمح بالمجيء لهنا ؟

Lanet FBI! Kim olduklarını sanıyor bu adamlar? Benim bölgeme gelip bütün düzeni bozuyorlar.
رجال الفيدرالية يظنون أنفسهم يفعلون ما يريدون بالمجيء إلى منطقة نفوذي في المدينة

Bu, her ne cehennemse, buraya kadar gelerek size bir iyilik yaptık.
لقد قدمنا لكم خدمة بالمجيء كل المسافة إلى ما يمكن أن يكون هذا

Onun da gelmesini nasıl söyleyebilirsin?
كيف يمكنكِ إخباره بالمجيء إلى هنا أيضاً ؟

Ben sana geleceğimi düşünürken, kalkıp bana gelmen çok düşünceli bir davranış.
ذكاء منك المجيء لي حيث فكرت بالمجيء إليك

O akşam elbiselerimi değiştirmeye gittiğimde Eynollah bana ertesi gün... işe gelmemi söyledi.
في ذلك المساء ، ذهبت لأغير ملابسي ، وأخبرني عين الله أن لا أضايقهم بالمجيء إلى العمل في اليوم التالي

Tatil köyünün kapasitesinin dolduğunu ilan edelim ve daha fazla yeni ziyaretçi gelmesine izin vermeyelim.
يمكننا أن نعلن أن المنتجع ممتلء ولا نسمح لزوار جدد بالمجيء

Sence insanlar sanat gösterisi için buraya gelir mi gerçekten?
لا اظن الناس سترغب بالمجيء الى هنا لعرض فني.. بصراحة

..ve merkez bunu bilseydi.. ..buraya gelmene izin vermezlerdi.
لو ان القيادة عرفت هذا لما كانت قد سمحت لك بالمجيء لهذه المهمة

Ona görüşme ayarladım ama gelme zahmetine girmedi.
تركت أعمالى لأحدّد معه مقابلة عمل و هو لم يبال بالمجيء

Hepinizi burada gördüğüme memnun oldum. Buraya gelmeyi başarmanıza sevindim.
سعيد لرؤيتكم جميعاً هنا سعيد لأنكم نجحتم بالمجيء