"بالمدرسه" - Translation from Arabic to Turkish

• okulda
• okula
• okuldaki
• okulun
• okulla
• Lisede
• lisedeyken

Bu sabah okulda işleri varmış. Ayyaşın biri kendini yakmış.
لقد كانوا مشغولين بالمدرسه هذا الصباح احد المتشردين احرق نفسه

Evet, sizleri okulda gördük ama hiç tanışmadık.
لقد رأيناكم بالمدرسه ولكننا لم نتقابل ابدا

Görevli memur onu yakaladı. Şu anda okulda.
شرطي المتسللين من المدرسه أمسك به ، إنه بالمدرسه

Ancak, Cooper, McKenzie okula telefon edip, ebeveynlerinizmiş gibi davrandınız.
على كل حال كوبر, ماكينزي الاتصال بالمدرسه والادعاء انكما والديكما

okuldaki eğitimle de senin ilgilenmeni istiyorum.
كنت لاحب ان تركزى على النهوض بالمدرسه مره اخرى

Yakında okulun en güzel kızı olacaksın.
و عما قريب ستكبرين لتكوني أجمل زهره بالمدرسه

veya 90cm olduğunu ve herkesin ona okulda cüce çocuk veya yoda diye seslendiğini.
او تخيلي بان طوله متر واحد فقط والجميع بالمدرسه بعد ذلك ينادونه، بالصبي القزم او يودا

Hem senin de okulda bir işin var zaten.
.بالاضافه ان لديك امرا ما بالمدرسه على اى حال

Eğer yapman gereken birşeyse... okulda yaptığın gibi... iyi notlar almak yerine para kazanırsın.
إن عملتي كما هو مفتَرَض أن تعملي الأمر مشابه لما هو بالمدرسه ولكن ، عوضًا عن الدرجات الجيده أنتي تحصلين على المال

Teşekkür ederim müdür Figgins ama bu sayede bu okulda sadece bir tane tekerlekli sandalye yolu olduğunu fark ettim.
شكرا لك مسؤول فيجنز لكن بالواقع ذلك جعلني ادرك ان هناك فقط مدخل واحد للكراسي المتحركه بالمدرسه

okulda bana zorbalık eden kedi değildi diye düşündüm. Onun hiçbir suçu yoktu.
فكرت ان القطه لم تفعل ليّ شيء بالمدرسه لم تفعل ايّ شيء

Şey,okulda deniz biyolojisi okumuştum...
حسنا,انا قمت بدراسه هذا الشيء بالمدرسه في علم الاحياء البحريه

okulda ehliyet satmaya çalışırken yakalandı.
أُوقفت و هي تحاول بيع رخصة قياده بالمدرسه

okulda hep sınıfın soytarısı olmaya çalışırdım.
عندما كنت بالمدرسه كنت دائما احاول لعب دور مهرج الفصل

- Ölümünden önce, okulda Eric adında biriyle telefonda tartıştığını duydum.
قبل أن تمت سمعتها مصادفة بالمدرسه تتشاجر مع أحدهم على الهاتف شخصا إسمه إيريك

Bırak o zaman. okula gidiyor olmalıydın.
اذاً تخلى عنه يجب ان تلتحق بالمدرسه على اي حال

Annem aslında Hampston'daki evimizde kalıyor ama ben okula gitmek zorunda olduğum için buralarda takılıyorum.
حسنا , في الحقيقه والدتي في منزلنا في همباتون لكنني مرتبط بالمدرسه

En azından okuldaki insanları anlamıyorum...
على الأقل الأناس بالمدرسه يعلمون أنني لا أفهمهم

Hem onlarla hem de okuldaki bok püsürle uğraşıyorum işte.
هذا وايضا مع كل مايجري من سخافه بالمدرسه .. تعلم ؟

Baba, okulun ilk günü bana söylediğini asla unutmayacağım.
لن أنسى ما قلته لي في أول يوم لي بالمدرسه

Bunun okulla ilgili olduğunu sanıyordum.
لقد اعتقدت انه حدث خاص بالمدرسه

Lisede eğlenceli olabilirdi. Şu anda sadece suç.
إنه مضحك و أنت بالمدرسه و الآن هذه تعد جريمه

Yani eminim lisedeyken bu kadar hıyar değilmiştir.
مثلاً أنا متأكدة أنك لم تكن أحمق بالمدرسه