Annesi, garajda babasına yardım ettiğini söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبرتني والدته بأنهُ كانَ بالمرآب يساعدُ والده. |
Düşünmüştüm kü, Günümü, bunları garajda 4 kanallı ile dinleyerek geçirecektim | Open Subtitles | ظننتُ بأنّي سأمضي اليوم بالمرآب أستمع لتلك الإسطوانات على مُشغلّي رباعي القنوات. |
Annemler ayrıldığında, ben garajda saklanıyordum. | Open Subtitles | ،أتعلم، عندما انفصل أبواي اختبأت بالمرآب |
Garaja kapanıp tavukların kafalarını ısırmadığına şükretmelisin. | Open Subtitles | إنّه ليس بالمرآب على الأقل يقضم رؤوس الدجاج |
Donald'a, garajdaki gaz hattında bir sorun olduğunu söyledim. | Open Subtitles | اخبرت دونال ان هناك مشاكل فى خط الغاز بالمرآب عندهُ |
Garajınızda palyaço arabası mı var? | Open Subtitles | سيارات المهرج بالمرآب |
Bu koşulun yarattığı en büyük trajedilerden biri de dağ bisikletinizi garajda paslanmaya terk etmeye zorlayıp, yoga gibi evin içinde yapılan sporlara mahkûm etmesidir. | Open Subtitles | نعم، إحدى مشاكل هذه الحالة أنها تجعلك تود إلقاء دراجتك الجبلية الجميلة بالمرآب و تلعب رياضة منزلية مثل اليوجا |
Balık tutmak için bir nehir var. Dört tekerli motorlar garajda. | Open Subtitles | و هناك نهر لمن يريد الصيد و تلفاز بالمرآب |
Sanırım bir hırsızlık olayı var ve bu garajda oluyor yani bu işi yapan karavan parkındaki arkadaşımız olabilir. | Open Subtitles | أظنّ أن هناك عملية سطو, وهي بالمرآب . لذا, لعلّه يكون صديقنا من المقطورة |
Sonra bölüm boyunca bir garajda kalıyorlar 'ne' diye kalıyorsun böyle. | Open Subtitles | وبعدها, كان هذا الوقت عندما علقوا بالمرآب طوال الوقت وكأنه, ماذا؟ هذا ليس مسلسلاً تلفيزيونيّاً يا أخي |
garajda biraz yer açabiliriz. Portatif karyola koyarız. | Open Subtitles | يمكننا ضبط مكان بالمرآب ربما نضع سرير هناك |
Sanırım, garajda yeterince uzun kaldın. | Open Subtitles | أعتقد بأنّك كنتِ بالمرآب لوقت طويل. |
garajda 600 dolarlık bir araba seni bekliyor. | Open Subtitles | $السيارة التي اشتريتها للتوّ بـ600 تنتظرك بالمرآب بالأسفل |
Ve o garajda, Karl Hoffman'ın belki de yapmasına izin vermem gereken şeyi sana bizzat kendim yaparım. | Open Subtitles | و سأكمل بنفسي بما وجب علي كارل هوفمان " أن يقوم به لك بالمرآب" |
10 dakika sonra garajda buluşuruz. | Open Subtitles | أراكم يا رفاق بالمرآب بعد 10 دقائق |
garajda bir kaç eski fatura buldum. | Open Subtitles | وجدتهم في بعض الفواتير القديمة بالمرآب |
Bu gece garajda uyumaya ne dersin? | Open Subtitles | مذهل.هل تريد النوم بالمرآب الليلة ؟ |
Gariban bir saksı toprağı gibi garajda yatıyor. | Open Subtitles | سيمكث بالمرآب مثل أكياس التراب الحزينة |
Stacy, babasına garajda yardım ettiğini söylüyor. | Open Subtitles | (ستايسي), إنهُ يقولُ بأنهُ يُساعدُ والده بالمرآب. |
Onu Garaja kilitlemek zorundayım, yoksa ben işteyken gelip el koyacaklar. | Open Subtitles | عليّ و ضعها بالمرآب و إلا فإنّهم سيأخذونها حسب اتفاقية إعادة الشراء و أنا بالعمل |
İkisinin birlikte yattığını düşüyor çünkü kuryenin Garaja kamyonla girdiğini ve yarım saat civarı kaldığını görmüş. | Open Subtitles | بإستثناء ساعي للبريد السريع كانت تظن أنهم على علاقة لأن الساعي كان يضع شاحنته بالمرآب |
Bizim garajdaki parçalarla bir tane yapabilirim galiba. | Open Subtitles | إنّ بإمكاني صنع واحدٍ من أجزاء أملكها بالمرآب. |
Garajınızda yatsam olur mu? | Open Subtitles | أيمكنني المكوث بالمرآب فحسب؟ |