"بالمرتبة الأولى" - Translation from Arabic to Turkish

• şeyden önce

Frasier burada. Müşterilerim her şeyden önce gelir.
فرايزر هنا، وزبائني جاؤوا بالمرتبة الأولى.

Her şeyden önce ulusumuzun refahını ön planda tutuyorum.
وقبل كل شيئ، أضع مصلحة بلادنا بالمرتبة الأولى.

"Bebek her şeyden önce gelir" diye zırvalamaya kalkma, Dr. Troy.
لا تَبْدأُ "ذلك الطفل الرضيعِ يَجيءُ بالمرتبة الأولى" تغوّطْ مَعي، الدّكتور تروي.

Ama cemaatim her şeyden önce gelmeli.
لكن كنيستي تأتي بالمرتبة الأولى.

Görevin her zaman her şeyden önce geldi, şimdi bizi de Tom ve ailesi gibi aynı tehlikenin içine soktun
جاءَ الشغلُ بالمرتبة الأولى دائماً حَتَّى الآن، يَعْرفُ حتى بأنّك قَدْ تَضِعُنا... ... فينفسالخطرِتوم وعائلته كَانتْ في

"Müşteyiler hey şeyden önce geliy."
جاؤوا بالمرتبة الأولى دائماً.

İş her şeyden önce gelir!
يجيء العمل بالمرتبة الأولى!