"بالمريخ" - Translation from Arabic to Turkish

• Mars

Mars atmosferinin yoğunluğu farklı yüksekliklerde nasıl değişir?
كيف تتغير كثافة الغلاف الجوي بالمريخ مع اختلاف الإرتفاعات؟

Bu bir sorun. Mars'ı biliyorsunuz, Mars ile haberleşmek sorundur; çünkü ışığın oraya gitmesi uzun sürer.
انها مشكلة. تسمع عن المريخ، الاتصال بالمريخ مشكلة لأنه يستغرق الضوء مدة كافية ليصل هناك.

Şimdi -- bu tasarlama tekniğinde, tasarımı daha sonrasında koruyucu bir kubbeyle çevreliyorsunuz. Mars Proje'sinde de yaptığımız şey bu.
الآن، إن هذا الأسلوب في تصميم شيء ثم تغطيته بقبةٍ واقية قمنا به أيضًا في مشروعنا الخاص بالمريخ.

740 Mars'ta birçok bulguda uygulanır.
قسم 740 يوضع به الاشياء التي توجد بالمريخ

Alan, koruyucu bir kalkan gibi Mars'ı çepeçevre kaplayarak Güneş'in yaydığı zararlı ışınları engelledi.
هذا المجال برز للخارج و أحاط بالمريخ كالدرع الواقي حاجبا الإشعاعات الضارة من الشمس

Belki Mars'a benzer dünyalar vardır.
أو عوالم شبيهة بالمريخ ولكن ربما بأغلفة جوية أكثر سمكًا

Her nasılsa Mars ile bağlantı kurmayı başarmıştı.
هذا العالم بطريقه ما كان قادراً على الأتصال بالمريخ

Mars ile temasa geçebildik. Mars'ta hayat.
إننا نستطيع الإتصال بالمريخ هناك حياه على المريخ

Bu çok ilginç çünkü ne zaman İtalya desen,aklıma Mars geliyor.
هذا ظريف لأنك عندما تقول إيطاليا أفكر بالمريخ

Mars'ta hiç bir yer yoktur ki toz ve kum fırtınaya karışmak için hazır halde bulunmasın.
لا يوجد مكانٌ بالمريخ لا توجد به ترابٌ ورمال جاهزة لتُضاف لتلك العاصفة

Eğer bu Mars benzeri nesne doğrudan Dünya'ya çarpmış olsaydı belki de bugün burada Dünya'nın yerine başka bir asteroit kuşağı olurdu.
لو اصطدم هذا الجسيم الشبيه بالمريخ بالأرض مباشرة لربما كان هناك حزام كويكباتٍ آخر حيث توجد الأرض اليوم

Mars'taki en büyük kraterin adı Hellas Planitia'dır.
ويطلق علي أكبر حفرة بالمريخ هيلاس بلانيتيا

Mars tecrit devriyeleri bizi yalnızca yoldan mi çekecekler?
الدوريات الخاصه بالمريخ ستقوم بكل بساطه بتأمين الطريق لنا؟

- Hayır. Mars beni büyülüyor. - Tüm sistemler hazır.
لا انا مهتم بالمريخ كل الاجهزة تعمل

Adı Mariner 4 olan bu aracın bir televizyon kamerası vardı ve görevi Mars'ın yanından geçip Dünya'ya çektiği fotoğrafları göndermekti.
"كان إسمها "مارينر4 و كان بها كاميرا تليفزيونية كانت مهمتها الطيران بجانب بالمريخ وإرسال صور له

Mars'a da bir şeylerin çarptığının kanıtları var.
هناك دليل آخر أن شيئًا قد اصطدم بالمريخ

Mars'ta bir tane uzaktan kumandalı araç var.
هُناك مركبة تعمل عن بُعد بالمريخ

Ceres'te olması gereken su Mars'ta.
المياه كانت هُنا في " سيريس " ، الآن هى بالمريخ

Hayatımın geri kalan günlerini Mars'a ait bir çalışma kampında geçirmeyeceğim.
وأنا لن أقضي بقية حياتي في سجن بالمريخ

(Gülüşmeler) Bu noktada, Mars'ı bir düşünün.
(ضحك) إذًا فعند تلك النقطة، فكروا أيضًا بالمريخ.