"بالمساء" - Translation from Arabic to Turkish

• Gece
• geceleri
• akşamları
• çıkartmayı başardı

O Gece üsse döndüğümüzde yanıma aldığım sokak köpeklerini vurup öldürdüklerini öğrendim.
أني عندما عدت للقاعده بالمساء وجدت أنهم قتلوا الكلب الضال الذي آويته

O babamın hikayesi. Annem Gece olduğunu söyler.
.هذة هي رواية أبي .أمي تقول أنه كان بالمساء

geceleri yatağında uyuyacağına sokaklarda sürtüyorsun.
لقد كنت تجوب الشوارع بالمساء بدلاً من أن تنام.

Picasso ona hayran kalmıştı, çünkü geceleri kendisini rahatsız etmiyordu.
ابتهج بيكاسو بها وخاصةً عندما لاتزعجه بالمساء

En azından akşamları seninle ilgilenmek için eve gelirdi.
. اجل , علي الأقل , كان يعود اليك بالمساء

Dedim ya, ben artık akşamları burada çalışıyorum diye.
كما قلت لكِ: أعمل هنا بالمساء.

Bir süre sonra o kadar iyi olmuştu ki,adamı bir gülücükle dışarı çıkartmayı başardı.
لقد كان بارعاً يرسل الشخص بالمساء ويستعيده اليوم التالى.

Sonra o Gece akşam yemeği için dışarı çıktık ve bilirsin işte, ikimiz de aynı şeyi düşünüyorduk.
و بالمساء خرجنا لتناول العشاء و كما تعلمي كلانا كان يعلم

Gece yarısı karanlık ve tehlikeli görünen adam uyandığında geçici dövmeli ve bankada çalışan biri çıkıyor.
بالمساء الفتيان يبدون غير واضحين ثم تستيقظ و تجد أوشامه مزيفه و يعمل في مصرف

Şu anda hepiniz her Gece kendi evinize gidiyorsunuz.
معظمكم هنا يارجال تذهبون لبيوتكم بالمساء

Gece olana kadar birileri buraya gelir.
وسيكون لدينا شخص ما للمساعدة هنا بالمساء

ve Gece daha da artacağa benziyor, ve belki de... hemen , eve gitmeliyiz.
وحتى بالمساء ربما ترتفع أيضاً حسناً هيا نعود للمنزل

Okuldan önce sabahları, geceleri... herneyse.
في الصباح قبل المدرسة او بالمساء أياً كان يناسبك

- Gündüzleri şarap tüccarı, geceleri jinekolog.
, صانع خمور في الصباح طبيب أطفال بالمساء

Yukarda odasında geceleri ne yaptığını bilmiyorum, fakat gerçekten gürültülü.
لا أعلم ما الذي يفعله فوق في غرفته بالمساء ولكنه مزعج حقاً

ve akşamları da yerel tiyatroda başrol oyuncusuydu.
و المشاركة بالمسرحيات المحلية بالمساء

Evet. Orada akşamları, burada ise gündüzleri çalışıyorum.
نعم ، أعمل هناك بالمساء وهنا بالنهار

Kız kardeşlerim akşamları kâğıt oynamayı seviyor.
أخواتي ترغبن بلعب الورقق بالمساء

Bir süre sonra o kadar iyi olmuştu ki, adamı bir gülücükle dışarı çıkartmayı başardı.
Sie haben eine Familie da drüben gelassen, ja? لقد كان بارعاً يكتم المعلومات جيدا ويرسل الشخص بالمساء يستعيده اليوم التالى وهومبتسم