"بالمساعدة في" - Translation from Arabic to Turkish

• yardım

Bilgisayarlar bu bulmaca çözme işleminde Bitcoin zincirinin korunmasına yardım ediyorlar ve işlemler listesine ekliyorlar.
وخلال حل تلك الأحجية تقوم أجهزة الحاسوب هذه بالمساعدة في تأمين سلسلة كتل البيتكوين وتضيف لقائمة المعاملات.

O zamana kadar burada bize yardım edersen telefon faturası ödemene de gerek yok.
اذا قمت بالمساعدة في المخبز، لن يكون عليك ان تدفعي اجر الغرفة او فاتورة الهاتف

Yankee, babanın işini kurtarmana yardım etmekten onu duyarım.
يانكي ، ساكون سعيدة بالمساعدة في استعادة ابيك لعمله

Olayı çözmemize yardım edecekse ben de çekmeye devam ederim.
إذا إستمرت بالمساعدة في القضايا سأبقى أنزعهم

Evet, o demişti, siz benim küçük problemime yardım edebilirsiniz diye.
أجلّ ، قدّ قال أنّكَ، ربما تمدّني بالمساعدة. في مشكلتي الصغيرة، أتعلم ، إنّها الحكّة ، ألديكَ جرعتي؟

Neden binlerce insanın tahliyesine yardım etmiyoruz da onun yerine bir tek kayıp insanı arıyoruz?
لمَ لا نقوم بالمساعدة في إخلاء آلاف الناس، عوضاً عن البحث عن شخص مفقود؟

Ve ben de para toplama ve basın materyallerini yazmakta yardım edeceğim.
وأنا سأقوم بالمساعدة في جمع التبرعات. وكتابة المواد الصحفية.

Poliklinikte yardım ettiğimden son zamanlarda çok meşgulüm.
لقد كنت مشغولة جداً في الآونة الأخيرة بالمساعدة في العيادة الخارجية

Yanında kalıp yemek yaptın ve restoranını kurmasına yardım ettin çünkü yaralanmasından sorumlu hissediyordun.
لذا بقيتي و قمتي بالطهي و قمتي بالمساعدة في بناء مطعمه لأنك شعرتي بالمسئولية عن اصابته

Bir dahaki sefere biraz yardım almanın iyi olacağını düşündüm.
فقط ظننت بأنه سيكون لطيفًا بأن تحظين بالمساعدة في المرة المقبلة.

Sizi bilmem ama kendini öldürmene yardım etmek ilgimi çekmiyor pek.
لكني لست مهتمًا بالمساعدة في التسبب بمقتلك

Işık Kılıcını bulmam için bana yardım etmeyin!
لا تخدعني بالمساعدة في العثور على سيف النور

Eğer suçlu bulunursam silah reformuna yardım ettiği için ona borçlu olduğum iyiliği yerine getiremem.
إنها لا يمكن أن تدعو بأنني أدين لها بالمساعدة في إصلاح السلاح ، إذا عُزلت

Geçip gitmesine yardım eder misin?
هل تمانعين بالمساعدة في تفجيرها؟

Bize yardım et aksi taktirde cinayete ortak olursun.
سوفتساعدنا... وإلا سيتم اتهامك بالمساعدة في القتل.

Eğer istersen bir ara sana yardım etmekten mutluluk duyarım.
انا سعيدة بالمساعدة في وقت ما إذا اردتم

Biraz da bu yüzden yasayı oluşturmaya yardım etmek istedik.
-بلى . ذلك قد يكون نوعًا ما سبب رغبتنا بالمساعدة في صياغة القانون نفسه.

Femoral arter onarımına yardım etmiştim.
لقد قمت بالمساعدة في إصلاح شريان فخدي مرة هذا ليس نفس الشيئ...

(alkışlar) Burada Kerala için bir iş imkanı görüyorum sanki, ABD'deki sağlık sisteminin düzelmesine yardım etmeliler.
(تصفيق) أستطيع أن أرى فرصة عمل لولاية كيرالا ، بالمساعدة في إصلاح النظام الصحي في الولايات المتحدة.

Sarah Mason'ı aramamıza yardım teklifini kabul ediyorum.
أتقبل عرضك بالمساعدة في بحثى عن (سارة ميسون)