"بالمساومة" - Translation from Arabic to Turkish

• pazarlık

Bilmiyorum ama beki de evren gerçekten pazarlık yapıyordur.
مالذي يَتحدث عنه بإيجادها؟ أنا لا أَعرف، لكن ربما يقوم الكون بالمساومة في النهاية

EEG elektrodları kullanılarak taranan iki oyuncu bir-altı dolar arasındaki bir miktar üzerine pazarlık edecekler.
أثنين من اللأعبين الذين يتم فحصهم بإستخدام أقطاب EEG سوف يقومون بالمساومة بأكثر من دولار واحد إلى ستة دولارات.

Nefret ederdim. Ve beş yaş çocuğu olarak daha o zamanlar, başarısız da olsam, Dr.P ile pazarlık yapıyor ve egzersizlerden çıkmaya çalışıyordum.
كرهتهن وهل تعلمون أنني قد بدأت بالمساومة ، كطفلة تبلغ خمس سنوات من العمر مع دكتور بي لأحاول التهرب من من القيام بهذه التمارين ومن دون جدوى بالطبع

Şu anda çok zor pazarlık yapacak durumdasın, öyle değil mi?
أنت لست في وضع يسمح لك بالمساومة الآن.

Ama siz Yahudilerin aklı fikri pazarlık yapmakta.
أنتم اليهود دائماً تفكرون بالمساومة

pazarlık yapacak durumda değilsin
أنت في وضع لا يسمح له بالمساومة.

Şu an pazarlık edecek bir durumda değilsin.
لست في موضع يسمح لكِ بالمساومة

Yani bu bir pazarlık mı?
اذن, فانت تقوم بالمساومة ؟

pazarlık etmek istemiyorum.
لا أهتم بالمساومة

Çocuğu kaçıranlarla pazarlık yapacak.
سيقوم بالمساومة مع الخاطفين.

Rehinecilerle pazarlık yapacak.
سيقوم بالمساومة مع الخاطفين.

Evrenle bir pazarlık mı yapıyorsun?
هل تقوم بالمساومة مع الكون؟

- pazarlık yapacak durumda değilsin.
-لست فى وضع يسمح لك بالمساومة

Burada pazarlık yapacak durumda değilsiniz.
-لست في وضع يسمح لك بالمساومة .

pazarlık yapacak durumda değilsin.
-مقامك لا يسمح لك بالمساومة