Daha önce bir morgda çalışmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ لم تعملى بالمشرحة قبل ذلك ؟ |
Ölüler, morgda yardımını istiyorlar. | Open Subtitles | الأموات , يطلبون منكِ المساعدة بالمشرحة ؟ |
Sence morgda çalışmam kolay mı? | Open Subtitles | أتعتقدين بأنه من السهل عليّ العمل بالمشرحة ؟ |
Annemin cesedinin, çalıştığım morga gönderildiğini biliyor muydun? | Open Subtitles | هل كنت تعلم بأن والداتنا كانت بالمشرحة التى أعمل بها ؟ |
Morgu ve hastaneyi aradık, ve bak ne bulduk, öyle birinin olmadığını söylüyorlar. | Open Subtitles | حسناً ، لقد أتصلنا بالمشرحة والمستشفي واحزر ؟ لا مطابقة |
Neyse, Morgdaki iş konusunda ciddi misin? | Open Subtitles | لذا على أي حال , هل أنتِ جادة في عملكِ الجديد بالمشرحة ؟ |
Bir morg görevlisi bunu size getirmemi söyledi. | Open Subtitles | أحد الجالسين بالمشرحة طلب أن أحضر لكِ هذا |
- Bekle. - Sana morgda parti mi düzenledim? | Open Subtitles | إنتظري , هل قمت بإقامة حفلة لكِ بالمشرحة ؟ |
Güzel! Git anjiyonu yap. Yeterli zaman kaybettiğinde morgda görüşürüz. | Open Subtitles | حسناً، التقطوا الصورة، و بعدما تضيعون وقتكم قابلوني بالمشرحة |
morgda, Emily'nin arkadaşı Matthew'ı inceliyorlar. | Open Subtitles | انهما بالمشرحة يفحصون الرجل ماثيو بنتون صديق لإيميلي |
morgda cesetler, hastanede cesetler, yol kenarında cesetler. | Open Subtitles | جثث بالمشرحة وجثث بالمستشفيات وجثث على قارعة الطريق، |
Evet, ama cesedi morgda bulamadık. | Open Subtitles | أجل ، لكننا لم نعثر على الجثمان بالمشرحة. |
Şu an morgda üç tane ceset var son 48 satte ölmüş, sayın Başkan. | Open Subtitles | أيها العمدة , لدي ثلاث جثث بالمشرحة في أخر 48 ساعة |
Arabanın koltuğu ile oynamasaydın, morga da yollayacaktım. | Open Subtitles | وكنت سوف اضعه بالمشرحة اذا لم تعبث بمقعدي |
Ben bir şey bulana kadar morga takıl. | Open Subtitles | إنتظرني بالمشرحة حتى أكتشف شيء ما |
Carter, Morgu aramamızı ve yakılan beyaz bir kimliği belirsiz kişi var mı bakmamızı istiyor. | Open Subtitles | كارتر يريد منا أن نتصل بالمشرحة لكي نرى أن كانوا جاهزين لحرق أي رجل أبيض |
Arkadaşlarının ölüp ölmediğini öğrenmek için Morgu çok arar mısın? | Open Subtitles | هل تتصلين بالمشرحة عادة لتعرفي اذا ماتوا أصدقاءك ؟ |
Morgdaki cesedin parmağında senin adın vardı. | Open Subtitles | ولمن ذلك الجسد الذي بالمشرحة الحامل هويتك ؟ |
Morgdaki cesedin parmağında senin adın vardı. | Open Subtitles | ولمن ذلك الجسد الذي بالمشرحة الحامل هويتك ؟ |
Düşük bütçeli bir morg gibi. Morgumsu yani. | Open Subtitles | ولكنها واحدة فقيرة في الواقع، أشبه بالمشرحة |
Ona göre, morgla ilgili bir film yokmuş. | Open Subtitles | وطبقاً لما قاله , فلا يوجد فيلم بالمشرحة |