"بالمطعم" - Translation from Arabic to Turkish

• restoranda
• Restoranı
• Restorandaki
• Grill
• lokantada
• restoranın
• restorana
• Lokantadaki
• kafeteryada
• Restoran
• Lokantaya
• lokantadaydı

Çantamı restoranda bıraktığımı sandım. Aramak için geri döndüm, ama orada yoktu.
، ظننت أول الأمر أني تركتها بالمطعم لكن عندما عدت لأبحث عنها ، لم أجدها

Böylesi daha uygun. Adamların hepsi restoranda yaşıyor.
بينما العاملون يعيشون بالمطعم أنه ملائم أكثر لهم

O olmazsa, bizi Restoranı satmaya zorlarlar.
إذا خسرناه فليست لدينا فرصة للإحتفاظ بالمطعم

Amira Restorandaki garsondan pek değil ama arabandan çok etkilendi.
اعجبت اميرة بسيارتك كثيرا خادم ركن السيارات بالمطعم ليس كثيرا

- Harika. Köle, The Grill'i ara ve yolda olduğumuzu söyle.
أيها العبد، اتصل بالمطعم وأبلغهم بوصولنا

Bunun anlamı, lokantada buluştuğun kız gerçeği değil.
وهذا يعني أن الفتاة التي قابلتينها بالمطعم ليست كما تدعي

Aptal restoranın yüzünden annelik görevlerini unutuyorsun.
لو لم تكونى مشغوله بالمطعم لما نسيتى واجباتك كأم

restorana ve yakınındaki metro istasyonuna yürüme mesafesinde olanlardan başlayın.
أبدأى بالسيارات التى سرقت من المنطقة المحيطة بالمطعم أو أى محطات مترو على مقربة من هنا

Umarım eleştirmenler senden çok beğenir, Lokantadaki işimi bıraktım.
آمل ان تعجب النقاد اكثر منك لقد تركت وظيفتي بالمطعم اليوم

Hiç şüphesiz, bunu restoranda anlamıştım.
لا شك في ذلك يا أخي. لقد لاحظت ذلك حين كنا بالمطعم.

Biliyorum, fakat bunu burada konuşamayız. Akşam restoranda konuşalım olur mu?
أعلم ، لكننا لا يمكن أن نتحدث هنا سنتحدث مساء بالمطعم ، إتفقنا ؟

Saat 11:30'da restoranda buluşacaktık.
كان يفترض بنا اللقاء الساعة 11,30 بالمطعم

Sadece faturalarım birazcık boyumu aştı çünkü restoranda mesaimi kıstılar ve arabam bozuldu.
لأنهم قد خفضوا من ساعات عملي بالمطعم وسيارتي تعطلت

Bütün günümü restoranda çalışarak harcadım. Umarım benim bu pisliği temizlememi beklemiyorsunuz.
لقد قضيتُ النهار بطوله أنظّف ماخلّفه الناس بطاولاتهم بالمطعم ولا أحسبكِ تخالينني أن أنظّف هاته الفوضى.

Evet Restoranı. Biraz şarap?
نعم لقد قام بالإتصال بالمطعم هل تريد كأس من النبيذ هذا ؟

Restoranı arayıp gecikeceğimizi söyliyim.
دعني أتصل فقط بالمطعم و اخبرهم باننا سوف نتاخر

Yanlış yaptım biliyorum ama Restoranı kendim kullandım.
أعلم أنه تصرف خاطئ لكني احتفظت بالمطعم لنفسي

Bir Restorandaki herkesin saygısını hak etmek oldukça zor bir iştir.
فهذا يحتاج الكثير من القوة لينال إحترام كل من بالمطعم

Restorandaki herkesten arabalarının anahtarlarını toplayacağız.
سنقوم بجمع مفاتيح السيارات من كل العاملين بالمطعم

Grill'de konustugumuzdan beri almadim. Telefonuna mesaj biraktim.
كلاّ، ليس مُنذ أنّ مرّ عليّ بالمطعم وتحدث إليّ، ولقد تركتُ له رسائل على هاتفه

Saçlarımı yaptıramıyorum. Bir lokantada yemek yiyemiyorum.
لا أستطيع تعديل شعري او تناول الطعام بالمطعم

O kadar iyi hatırlıyor ki çalıştığın restoranın yanından geçerken bir bakışta tanıyıverdi!
تتذكره جيداً لدرجة أن عرفته من لمحة أثناء مرورك بالمطعم الذي كنت تعمل به

Dün gece restorana beni aramaya gelmişsin. Evet.
مايلز ، سمعت أنك مررت بالمطعم لتراني الليلة الماضية ؟

Garcia biraz araştırdı ve Lokantadaki üçüncü kurban Travis Henson'ın gizli muhbir olduğu ortaya çıktı.
قامت غارسيا بالبحث و تبين أن ترافيس هنسون الضحية الثالثة بالمطعم كان أيضا مخبرا سريا

kafeteryada yemeğin parasını şarkı söyleyerek ödemeye çalıştığını görmüştüm.
رأيتها بالمطعم و هي تحاول الدفع عن طريق الغناء

Evet, ama ben onu aradım. Iptal ediyor. O Restoran çağırdı.
أجل لكننى اتصلت به ، هذا هو الالغاء انما هو اتصل بالمطعم

Babam Lokantaya müşteri çekebildiği için mutluydu.
أبي كان سعيداً لأن زاد إهتمام الناس بالمطعم

Dün gece yemek yediğimiz lokantadaydı.
حيث كانا بالمطعم حينما تناولنا العشاء بالأمس