| İzni olmayan rakunlar, televizyon seyretmek için gün boyu tapınakta toplanmaya başladılar. | Open Subtitles | الراكون الغير مصرح لهم كانوا بالعادة يتجمعون بالمعبد لمشاهدة التلفاز خلال النهار |
| Seni tapınakta gördüm tanrılara çaresizce yalvarıyordun. | Open Subtitles | رأيتك بالمعبد رأيتك تتوسل للآلهة ولم يأتوا |
| tapınakta Beş'in gördüğünde yanında ben vardım. | Open Subtitles | لقد كنت معها بالمعبد عندما واجهت رؤية الخمسة .. |
| Bayım, cinayetler saatinde aracınız tapınağın önündeymiş. | Open Subtitles | يا سيدي تم رؤية سيارتك في ممر السيارات الخاص بالمعبد تقريباً في وقت حدوث الجرائم |
| tapınağın içindeki desen. Sen fikri nerede almıştın? | Open Subtitles | لقد كانت بالمعبد , من أين حصلتى على فكرة رسومكِ؟ |
| Annenin tapınaktaki ağacından bahsettin. | Open Subtitles | حدثتيني عن نخلة أمك التي بالمعبد. |
| Önce tapınağa saldırıp parşömeni ele geçirelim. Sonrasında onlarla ne yapacağımıza karar veririz. | Open Subtitles | سنعصف بالمعبد لنجد اللفيفة، و بعدها نقرر ما نفعله بهم. |
| Adamlarınla beraber tapınakta nöbet tutun. Ben bir daha görünene dek onu hayatınız pahasına koruyun. | Open Subtitles | أبقّ بالمعبد مع رجالكَ، أحرسوه بحيواتكم حتى أظهر مجدداً. |
| Karanlık Rahibesi parşömenle beraber tapınakta. Gidip onu almamız gerek. | Open Subtitles | راهبة الظلمة بالمعبد ، و بحوزتها اللفيفة، علينا أنّ ندخل إلى هناك و نأتى بها. |
| Herkül'e ait diğer izler ve 12 Görevi tasvir eden dış duvarlardan kalan kabartmalar buradaki ana tapınakta görülebilir. | Open Subtitles | (المزيد من الآثار عن (هرقل يمكنكم رؤيتها هنا بالمعبد الرئيسى رسومات وتماثيل على الحائط الخارجى تصف الاثنى عشر تحدى |
| Sana bizi tapınakta beklemeni söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتك أن تنتظرنا بالمعبد. |
| Baltar olamaz ama yosun gezegenindeki tapınakta onu bulduğumda yapay derililerden biriyleydi. | Open Subtitles | .. ليس (بالتر) ولكن , عندما وجدته بالمعبد على كوكب الطحالب كان مُرافق لإحدى ذوى السحنة (التى يدعونها بـ(دانا |
| - Delirdiniz mi? - tapınakta altın var. | Open Subtitles | هناك ذهب بالمعبد. |
| İstediğin gibi tapınağın güvenlik kameralarını kontrol ettim. | Open Subtitles | تفقدت فيديو المراقبة الخاص بالمعبد كما طلبت |
| Seni daha önce başka bir tapınağın etrafında görmüştüm. | Open Subtitles | لقد رأيتكِ مِن قبل بالمعبد |
| Burası tapınaktaki en kutsal oda. | Open Subtitles | هذه أكثر الغُرف قداسة بالمعبد |
| Mekiklere geri gitmeni ve tapınağa haber vermeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تعود الى المقاتلة وتتصل بالمعبد للمساعدة , حسنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 