Hayır, bana sorarsan kızlarım metal bükmede asla o kadar da iyi olmadılar. | Open Subtitles | لا , بناتي لم يتعلمن التحكم بالمعدن بتلك الصورة الجيدة , إذا سألتيني |
Civanın,metal ya da alaşımla yapılan karışımı. | Open Subtitles | أيّ مزج أو خليط الزئبق بالمعدن الآخر أو بالسبيكة. |
Kalça kemiğim parça pinçik oldu ve onun yerine metal taktılar. | Open Subtitles | فتحطم وركي تحطيماً شديداً ، وقد استبدلوه بالمعدن |
metali hissedersiniz ve o anda normal sinir hücrelerini kullanırsınız. | TED | ستشعر بالمعدن فيها عن طريق خلاياك العصبية الطبيعية |
Polietilen plastiğin metale tutunması çok zordur. | Open Subtitles | يصعب تثبيت بلاستيك بولي إيثلين بالمعدن بدرجة كبيرة. |
Kılıç, aynı metalle işlenmiş olan taşla temas ettiği anda... | Open Subtitles | بمجرد أن أتصل السيف بالصخرة التي كانت بالمعدن ذاته.. |
metal testi sonuçlarımı aldım. | Open Subtitles | فقط حَصلَ على سنويي يَكْسي الأثرُ بالمعدن تقريراً. |
Adamın biri geliyor, metal panelli bir şey sunuyor ve boyutları yüzünden soğutucu sığmıyor. | Open Subtitles | يأتي رجل و يقدم له شيء مغطى بالمعدن, و بسبب الأبعاد, لن يتلائم مع مبرد الحرارة |
metal bükemediğimden pek rekabet edebileceğimi zannetmiyorum. | Open Subtitles | لا اعتقد بأنني سأكون منافسة قوية بما أنني لا أستطيع التحكم بالمعدن |
Bu meteoritler metal bükmeye yeni başlayanlar için biçilmiş kaftandır. | Open Subtitles | هذه النيازك مثالية للمتحكمين بالمعدن المبتدئين |
Yani, yüzde toprak bükücüden sadece biri metal bükebilir. | Open Subtitles | أعني , فقط , واحد من كل مئة متحكم بالأرض يمكنه التحكم بالمعدن |
Deminden beri metal bükmeye çalışıyorum ama beceremiyorum. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول التحكم بالمعدن , ولا يمكنني معرفة ذلك |
Düşünüyordum da metal bükmeyi öğrenmeyi denemeyi çok istiyorum. | Open Subtitles | , لذا , لقد كنت أفكر وأود أن أجرب تعلم التحكم بالمعدن |
Birilerinin kolun içinde metal büktüğünü hissedebiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن أشعر بشخص ما يتحكم بالمعدن بداخل الذراع |
Enfekte olmuş bir metal başka bir metale değiyor ve böylece yayılıyor. | Open Subtitles | المعدن المتأثر يتصل بالمعدن الاخر |
metal kaplı mı or delik uçlu mu? | Open Subtitles | بالمعدن الكامل ام بالنقطة الخفية ؟ |
Bay Full metal! | Open Subtitles | سحقاً، إنها بدلة مليئة بالمعدن |
metal mi yoksa başka bir şey mi büküyorsunuz? | Open Subtitles | أتتحكمان بالمعدن هنا أو شيئا ما ؟ |
metal büküyorum! | Open Subtitles | لايمكنني تصديق ذلك , أنا أتحكم بالمعدن |
Yani bana bedenindeki metali hissetmediğini mi söylüyorsun? | Open Subtitles | أتحاولين أخباري بإنك ِ لا تستطيعين الشعور بالمعدن بجسدك ؟ |