Babam galeride geç saate kadar çalışacakmış. Akşam yemeği için para bıraktı. | Open Subtitles | و والدنا يعمل لوقت متأخر بالمعرض ترك النقود للعشاء |
Efendim bu galeride çalışırken beni en çok üzen şey uzun süredir saygı ve hayranlık duyduğum yöneticimin aslında zarafet maskesi takıyor olduğunu keşfetmek oldu. | Open Subtitles | حضرة المديرة ، أكثر ما كان يؤسفني أثناء عملي بالمعرض أنني إكتشفت أن المديرة ، التي كنت أحبها وأحترمها لمدة طويلة |
Pekala, bak, galerideki bütün arabalar, hepsi senindir. | Open Subtitles | حسناً، اسمع، أيّة سيّارة بالمعرض اعتبرها ملكك |
galerideki işi kapmak için onun kimliğini kullanmak oldukça akıllıca. | Open Subtitles | ذكيّ جداً، استخدام هويّته للحصول على وظيفة بالمعرض. |
211 araç PAZARDA güneşleniyor. | Open Subtitles | مائتان وأحد عشر سيارة تقف راكدة بالمعرض |
Galeriyle irtibata geçip kitabın çalındığını öğrenmelerini sağlarız. | Open Subtitles | ، نقوم بالاتصال بالمعرض ونعلم بأن كتابهم قد سرق |
galeriyi aradık. 25 dakika sonra açılacakmış. | Open Subtitles | أتصلنا بالمعرض, لن يفتحوا حتى بعد 25 دقيقة |
Dikkatimi çekti galeride de bana tıpkı bunun gibi bakıyordunuz. | Open Subtitles | أنا.. لاأستطيع إلا أن الأحظ أنتِ تحدقين بي تماما كما كنتِ تحدقين بي بالمعرض. |
Beni yukarda galeride bekle. | Open Subtitles | انتظرنى فى الطابق العلوى بالمعرض |
Hayır, galeride konuştuğun adam. Philip'in kavga ettiği, diğerleri. | Open Subtitles | لا لا , الرجل الذي تكلمتي معه بالمعرض |
Akıllıca... onu satmak istemedği sürece, çünkü herkes gerçek "Uzanmış Tanrıça" nın bu galeride olduğunu düşünür. | Open Subtitles | ذكي، ولكن اللص مازال لن يريد بيعها حيث يعتقد الجميع أن لوحة "المُلهمة المتكئة" الحقيقية هنا بالمعرض |
Hafta içi galeride çok işin olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أن أسبوعك حافل بالمعرض |
Jackson'ı galeride yeni ortağım yapıyorum. | Open Subtitles | سوف أجعل (جاكسون) شريكي الجديد بالمعرض |
Geçen akşamki galerideki kadın. | Open Subtitles | المرأة التي قابلتها بالمعرض تلك الليلة |
Eğer alamazsam Joshua galerideki güzel arkadaşına kısa bir ziyaret gerçekleştirecek. | Open Subtitles | أنا أريد اللوحة ولو لم تعيدها جوشوا)، سيقوم برد الدين) بزيارة صديقتك الجميلة بالمعرض |
Lütfen galerideki güvenliği güçlendirin. | Open Subtitles | أرجو تعزيز الأمن بالمعرض |
BİRİNCİ GÜN PAZARDA 211 ARABA VAR | Open Subtitles | اليوم الأول يوجد 211 سيارة بالمعرض |
İKİNCİ GÜN PAZARDA 140 ARABA KALDI ...Selleck Motor'da. | Open Subtitles | اليوم الثاني تبقي 140 سيارة بالمعرض من "محركات سيليك" |
Haydut arabası da bir araba ve PAZARDA. | Open Subtitles | سيارة "البانديت" هي سيارة وأيضا موجودة بالمعرض |
Galeriyle fazla ilgili görünmüyorsun. | Open Subtitles | ! إنكِ لاتبدي إهتماماً كثيراً بالمعرض |
galeriyi arayıp sizi listeye eklemelerini söylemeniz yeter. | Open Subtitles | اتصلي فقط بالمعرض واطلبي منهم أن يضعوا أسماءكم في اللائحة |