| - Yalnız olduğu zamanı mezarlıkta yazı yazarak geçiren kız bunu söylüyor. | Open Subtitles | و أتحدث لبعض الفتيات، التى تقضى وقتها و حيدة تقوم بكتابة المُذكرات بالمقابر. |
| İzin verseydiniz mezarlıkta yapabilirdim. | Open Subtitles | أستطيع أن أفعلها بالمقابر إذا سمحتِ لي بذلك |
| Neler oluyor bilmiyorum ama nedense mezarlıkta mahzenin tekindeyim. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا يجري، لكنّي لسبب ما موجود في سرداب بالمقابر. |
| Üst teğmen Rankin'in adamları mezarları arıyor ama bu, sahip olduğumuzdan daha fazla zaman alacak. | Open Subtitles | -رجال (رينكن) يبحثون بالمقابر . لكن الأمر سيستغرق وقتاً ، أكثر مما ينبغي ،كنتُ آمل أنّ تكون وجدت شيءً. |
| Mezarlıklara bakıyoruz. | Open Subtitles | جميعنا نحدق بالمقابر. |
| Kafasını geri istiyorsa gece çöktüğünde benimle mezarlıkta buluşsun. | Open Subtitles | اذا كان يريد استعادة رأسه، فبإمكانه ملاقاتي بالمقابر بعد حلول الليل. |
| Ve sen de mezarlıkta öylesine geziniyordun. | Open Subtitles | هاه-هاه, و أنت هنا بالصدفة؟ تتجول بالمقابر! |
| Yarın akşam mezarlıkta, Creep 'n Crawl var. | Open Subtitles | يوجد غداً ليلة للرعب بالمقابر |
| mezarlıkta bir şey görmüştüm. | Open Subtitles | رأيت شيئاً بالمقابر |
| En son Oswego'da bir mezarlıkta görülmüşler. | Open Subtitles | (رأوهم آخر مرة بالمقابر بـ(أوزويجو |
| En son Oswego'da bir mezarlıkta görülmüşler. | Open Subtitles | (رأوهم آخر مرة بالمقابر بـ(أوزويجو |
| Arkadaşım Arlene. mezarlıkta ağlıyor. | Open Subtitles | صديقتي (آرلين)، إنها تبكي بالمقابر. |
| Bana sığ mezarları hatırlatıyor. | Open Subtitles | يُذكرنـي بالمقابر الضحلة. |
| Mezarlıklara yağan bölgesel yağmurlar toprakta karışıklığa yol açtı. | Open Subtitles | "المطر المحدود بالمقابر تسبب... ..." "بما يمكن وصفه بـ"إزعاج" التربة..." |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 