"بالمقابلة" - Translation from Arabic to Turkish

• röportaj
• röportajı
• görüşmeyi

röportaj yapılacak kişi benim, sen değil.
المقابلة التلفزيونية الليلة انا من سيظهر بالمقابلة وليس انتي كم الساعة الآن

Pekâlâ, Partici Alicia McAllen ile röportaj yapacaksın.
إذا أنت سوف تقومين بالمقابلة مخطط المجموعة

Bak, röportaj yapmayacağımı söylediğimi biliyorum ama yapacağım.
إسمع، اعلمُ أني قلتُ أنني لن أقومَ بالمقابلة.

Bu röportajı yapalım ardından sorunları sıralarız.
دعنا نقوم بالمقابلة وبعدها نتناقش بمشاكلتك

Komiksin. röportajı kabul ettiğini yeni öğrendim.
إسمع، لقد أخبروني للتو أننا سنقوم بالمقابلة آسفة على تأخري

5 sene önce ilk röportajı yaptığım için maaşımı verenler ısrar etti fakat sorun olacaksa oyun ve tüm bu saçmalıklar.
الأجيرين أصروا كما قمت بالمقابلة قبل خمس اعاوم لكن انظر, لو كان هناك مشكلة، المسرحية وهذا كله؟

Peki bu görüşmeyi cidden yapmak istemiyor musun?
حسناً، هل أنت متأكيد أنك لا تريد القيام بالمقابلة ؟

röportaj yapmayacağımı söylediğimi biliyorum ama yapacağım.
إسمع، اعلمُ أني قلتُ أنني لن أقومَ بالمقابلة.

İnsanların bunu anlaması için sizinle röportaj yapmama izin vermelisiniz.
ولذلك يجب أن تدعني أقوم بالمقابلة حتى يتفهّم الناس

Sonra röportaj vermeye karar veririm.
بعد ذلك أقرر أن أقوم بالمقابلة

Bir dakika, eğer hemen şimdi bana röportaj vermezsen yemin ederim ki o aptal partilerine kimsenin asla gitmemesini sağlamayı amaç edinirim.
حسنا , دقيقة , اذا لم تقم بالمقابلة الان فاني اقسم اني ساجعل هدف حياتي ان لا اجعل اي احد بفكر في الذهاب الى حفلاتك الغبية

Tek kişilik taşınabilir bir röportaj makinesiyim.
أنا شخص واحد متنقل للقيام بالمقابلة

Manşet için onunla röportaj yapmak istiyorum.
اريد ان أقوم بالمقابلة لقصة العدد

Bir saniye, senin röportaj yapmayacağını sanıyordum.
ظننت أنك لن تقومي بالمقابلة

John Hammondla yaptığımız röportajı izleyelim.
بالمقابلة التي قمنا بها سابقا اليوم مع "جون هاموند".

Michael Laugesen'ın şu yeni röportajı hakkındaki yorumunuzu alayım.
مارأيك بالمقابلة الاخيرة ل مايكل لاغسن؟

röportajı yap da sonra ne yaparsan yap.
قم بالمقابلة ثم إفعل ما يحلو لكَ

Bu röportajı yapmayacağım.
... لن أقوم بالمقابلة . إنّها نكتةٌ كاملة

Haklısınız, efendim. - röportajı başlatın.
الان ابدئي بالمقابلة

röportajı yap, tamam mı?
قمتُ بالمقابلة , تمام ؟

Şimdi biz yoldan çıkınca, sadece o ve küçük sıska Meksikalı yarın görüşmeyi yapacak.
لقد خرجنا الان , لا يوجد الا هي والمكسيكية النحيفة يقومون بالمقابلة غداً