"بالمقامرة" - Translation from Arabic to Turkish

• kumar
• kumarda

Belki de kendine, bir kumar problemin olup olmadığını sormalısın.
ربما تحتاج أن تسأل نفسك إن كانت لديك مشاكلاً بالمقامرة

Yakuza üç yıl önce kumar borcu yüzünden kardeşimin boğazını kesti.
الياكوزا قامت بذبح أخي منذ ثلاث سنوات بسبب دين خاص بالمقامرة

Sınırın güneyinde kumar oynamaya söz verirseniz sizi bırakırım.
سأتركك لو أقسمت بالمقامرة جنوب خط الحدود

Kendisine kalan parayı istedi ve bunu birkaç haftada kumarda harcadı.
لقد تساءل عن قيمة الأموال التي أخذها و التي أضعها بالمقامرة في أسابيع

Burada kumar mı oynatıldığını düşündünüz yani?
لن أسمح لنفسي بالتواجد بمكان يسمح بالمقامرة

kumar problemi vardı.
لديه مشاكل بالمقامرة, لقد قال إنه غرق حتى رأسه مع وكيل المراهانات

kumar yasaklı çalışma kartı var. 45 yaşında.
لديه بطاقة عمل غير متعلقة بالمقامرة و عمره 45 سنة

Hayatım anlamının çoğunu kaybettiğinde her gün kumar oynamaya başladım.
عندما بدأت حياتي تفقد معناها بدأت بالمقامرة كل يوم

Tamam. Kahretsin benim kumar sorunum var, tamam mı?
حسننا اللعنة لقد كان عندي مشكلة بالمقامرة إرتحت؟

Efendim, burada kumar oynamak yasak.
يا سيدي ، هذا محل تسويق لا يسمح بالمقامرة داخل المحل ، أياً كان يا رجل

Yasa dışı kumar oynatmaktan tutabiliriz.
حسناً, ما الذي سنفعلهُ بهِ الآن؟ حسناً, سوف نتهمهُ بالمقامرة الغير شرعية

Tek planın kumar oynamak mı?
هل خطتكَ أن تقوم بالمقامرة باموال تعليمكَ ؟

Şayet Miami'deki kumar tasarısı geçerse Miramar'dan vazgeçmemeni anlarım.
اذا سمحوا بالمقامرة في ميامي, أنا أفهم انك لن تتخلى عن الميرامار.

İnsanların kumar için para kullanmadığı bir mekan duydunuz mu?
هل سمعتم عن مكان يقوم فيها الأشخاص بالمقامرة دون أستخدام المال؟

Türev ürünler kullanarak bankacılar neredeyse her şey üzerine kumar oynayabilirler.
باستعمال المشتقات - الاستثمار البديل تمكن المصرفيون بالمقامرة على أى شئ تقريبا

Konu kumar, değil mi?
الأمر متعلّق بالمقامرة ، صحيح؟

Nenem tüm paramızı kumarda kaybedene kadar şimdi sadece ünvanlarımız var.
حتى قامت جدتى بالمقامرة به و إلان كل ما نملك هو ألقاب

Hepsini kumarda kaybettim derken,
إذاً حينما تقول أنك خسرت كلها بالمقامرة

Sen en azından kumarda kazandın.
على أقلّه فزتُ بالمقامرة.