Sen direksiyonu hallet, ben pedallara bakarım. | Open Subtitles | انت إهتم بالمقود 00 وانا سأهتم ببدالات الوقود والفرامل |
direksiyonu, saçını ya da her ikisini birden kapmadan önce kenara çek! | Open Subtitles | قف هنا ، قبل أن أمسك بشعرك أو بالمقود أو بكليهما |
Ayrıca direksiyonu öyle tutmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لستِ مضطرة أيضاً للإمساك بالمقود بهذه الطريقة. |
İlk kez direksiyona geçip çevirdiğinde, doğruca su yoluna girmişti. | Open Subtitles | حين أمسك بالمقود وقادها لأول مرة اصطدم مباشرة بخندق مائي. |
Şimdi biraz gerildiniz, direksiyona sıkıca yapıştınız. | TED | الآن تحس بإرتجاف في المفاصل وتمسك بالمقود بشدة. |
Lütfen koltuğunuzda kalın ve kol ve bacaklarınızı daima içeride tutun. | Open Subtitles | # رجاء تمسكوا بالمقود # # وابقوا ايديكم وارجلكم عليهاطوال الوقت # |
direksiyonu tutar mısın? Sigaramı yakayım. | Open Subtitles | هلا أمسكت بالمقود ريثما أولع سيجارتي؟ |
Bernice, bebekleşme. direksiyonu tutsana. | Open Subtitles | برنيس, لا تكوني طفلة فقط امسكي بالمقود |
Ellerini direksiyona koy! direksiyonu düz tut! | Open Subtitles | فقط امسك بالمقود ضع يديك عليه بثبات |
Rachel'ı, direksiyonu Cooper'ın elinden alırken gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت رايتشل تمسك بالمقود, من كوبر |
Arkadaşın direksiyonu çevirip.. | Open Subtitles | سمعوها تقول بأنّ صديقتكَ ... أمسكت بالمقود |
Yani biz kavga ediyorduk... ve direksiyonu ben aldım. | Open Subtitles | ... اقصد, كنا نتشاجر و امسكت بالمقود |
Haley, Rachel'ı direksiyonu senin elinden alırken görmüş. | Open Subtitles | هايلي رأت رايتشل تمسك بالمقود |
direksiyonu 10'u 10 geçe pozisyonunda tutacaksın, Einstein! | Open Subtitles | أحسني الإمساك بالمقود يا عبقرية! |
Seni direksiyona kelepçelemeliyim, ama orada sana ihtiyacım olacağını hissediyorum. | Open Subtitles | من المفترض أن أكبّلك بالمقود لكنني أشعر أنني سأحتاج إابك في الداخل |
Elleri direksiyona bantlanmıştı. | Open Subtitles | يداه كانت مقيدة بالمقود بواسطة شريط لاصق |
Orbita kırığı yüzünü cama çarptığın anlamına gelir bu da göğsünü direksiyona çarptığın anlamına gelir. | Open Subtitles | كسر في محجر العين يعني وجهك اصطدم في زجاج السيارة الأمامي مما يعني أن صدرك اصطدم بالمقود |
- Saçından yakalayıp, yüzünü direksiyona çarptınız ve birkaç gün sonra burnuna tüfeğin dipçiği ile vurdunuz... | Open Subtitles | لقد أمسكت رأسه وضربت وجهه بالمقود , وبعد أيام ضربته في أنفه بمؤخرة سلاح صحيح ؟ |
Sağını da direksiyona. | Open Subtitles | واليمنى بالمقود. |
Lütfen koltuğunuzda kalın ve kol ve bacaklarınızı daima içeride tutun. | Open Subtitles | # رجاء تمسكوا بالمقود # # وابقوا ايديكم وارجلكم عليهاطوال الوقت # ! |